despistar португальский

Значение despistar значение

Что в португальском языке означает despistar?

despistar глагол

— fazer testes para determinar se uma pessoa tem alguma doença — fazer perder a pista ⋄ Nas semanas que precederam o golpe, Zelaya estava dormindo em quatro casas diferentes, para despistar os militares. {{OESP|2009|outubro|4}}

Примеры despistar примеры

Как в португальском употребляется despistar?

Субтитры из фильмов

Conseguimos mesmo despistar o teu pai.

Ну, и мы совершенно точно обхитрили твоего отца.

Depois, enterrou o corpo do Wynant com as roupas de outro homem, um homem gordo, para nos despistar.

Потом он закопал тело Винанта вместе с одеждой другого человека толстого человека, чтобы сбить нас со следа.

Vai tentar despistar-nos.

Если он столкнется хоть с одним.

Não os podemos despistar.

Мы не можем оторваться от них.

Não enquanto conduzo, posso despistar-me.

Только не за рулем. Мы можем разбиться.

Sollozzo despistar-nos-ia ao virar da esquina!

Мы оставим Солоццо только тогда, когда он завернет за здание.

Tenho de despistar quem nos persegue.

Придумать бы, как оторваться.

Sou jornalista há muito tempo, mas nunca filmámos um avião a despenhar-se, nem um carro a despistar-se para mostrar no noticiário das 6h.

Я очень давно работаю в новостях. Мы никогда не могли заснять, как произошла авиакатастрофа или автомобильная авария, чтобы показать в шестичасовых новостях.

Além disso, sei algumas manobras para os despistar!

Кроме того, я знаю несколько маневров. Мы от них уйдем.

Mas primeiro, tinha que despistar um par de imbecis.

Но сперва, избавился от парочки ослов.

Não o consigo despistar.

Я не могу оторваться от него.

Também tive de despistar alguns desde que o Lightning me libertou.

Ну, что ж, у нас тоже пару раз были проблемы с тех пор, как Огонек устроил мне побег.

Ele só disse aquilo para despistar a Polícia.

Он так сказал, чтобы замести следы для полиции.

Para despistar.

Как наживку.

Возможно, вы искали...