despir португальский

раздевать

Значение despir значение

Что в португальском языке означает despir?

— tirar as roupas de alguém

Как перевести с португальского despir?

раздевать раздеть разоблачаться разоблачать раздеваться раздева́ть разде́ть оголять оголить обнажить обнажать

Как в португальском употребляется despir?

Não te vais despir?!

Не надо раздеваться.

Agora, segundo a norma, deveria despir as calças.

Теперь, согласно общему представлению,..после всего этого, следующими должны быть штаны.

É melhor despir a blusa.

Вам лучше снять блузку.

Pode despir o casaco.

Можете снять пиджак, сэр.

Despir-me, segurar-me a cabeça? Aconchegar-me, apagar as luzes e sair sem fazer barulho?

Снять одежду, причесать, уложить и на цыпочках выйти?

Eu tive que lhe despir o espartilho sózinho.

Он невыносима! Мне пришлось самому снимать с нее корсет!

De que valeria a vida se se tratasse apenas de comer, dormir e despir-me.

Я не хотела бы жить вообще, если жизнь представляла бы собой только еду и сон.

E se eu entrar pelas traseiras e me despir às escuras?

Может пройти по лестнице через кухню и раздеться в темноте?

Pode-se despir além.

Не раздевайся здесь.

A senhora não está a despir-se. Ela está a vestir-se.

Женщина как раз одевается.

Ajuda-me a despir, por favor?

Помогите мне раздеться, пожалуйста.

Quando eu era um rapazinho, nem a minha mãe eu deixava despir-me.

Когда я был маленьким мальчиком, я не разрешал маме меня раздевать.

Por que haveria a filha de Génessier, mesmo desesperada por estar desfigurada sentir a necessidade de se despir em pleno inverno antes de se afogar?

Почему дочь Женисье, подавленная тем, что её искалечило, вдруг решила раздеться в середине зимы перед тем, как утопиться?

O que estás a fazer? - Estou-te a despir.

Раздеваю тебя.