divã португальский

диван

Значение divã значение

Что в португальском языке означает divã?

divã существительное

— (mobiliário⚠) almofadão onde os turcos costumam sentar-se — (mobiliário⚠) sofá sem braços e sem encosto — (psicanálise⚠) consultório do psicanalista, onde existe um divã ('sofá'), ou sessão de psicanálise — (literatura⚠) no mundo muçulmano, coletânea de obras literárias (de um ou de vários autores)

Перевод divã перевод

Как перевести с португальского divã?

divã португальский » русский

диван тахта дива́н

Примеры divã примеры

Как в португальском употребляется divã?

Субтитры из фильмов

Ela estava deitada no divã, um grande cinzeiro cheio de pontas de cigarro ao seu lado.

Она лежала на диване. Гора окурков лежала рядом с ней.

Tudo bem, ele pode dormir no divã.

Так давайте оба. Он может лечь о гостиной, на диване.

Passei seis meses em Viena com o Prof. Freud, deitado no divã.

Ходил. Я полгода лечился в Вене у профессора Фрейда, лежа на спине.

Potts, temos algum divã?

Поттс, у нас есть раскладушки?

Tenho certeza de que vão arranjar um divã.

Видишь ли, я уверен, что они найдут для нас раскладушку.

Pedi-lhes lá em baixo para arranjarem um divã.

Я же попросил их внизу, в холле, найти раскладушку.

Um divã?

Раскладушку? Да.

Não vai descer para saber do divã?

Ты не хочешь сходить вниз и узнать насчёт раскладушки?

Sinto muito, senhor. Nenhum. - Mas estamos a tratar do divã.

Сожалею, сэр, пока, не было, но мы ищем раскладушку.

Trouxe o divã.

Я принёс кровать.

Não precisa do divã?

Вам не нужна раскладушка?

Foi assim que consegui o divã.

Так я и добыл раскладушку, сэр.

O divã chegou.

Принесли раскладушку.

Nunca me deitei no divã.

Кто знает. Но я не соглашусь с вами.

Возможно, вы искали...