doçura португальский
сла́дость, радушие, приветливость
Значение doçura значение
Что в португальском языке означает doçura?
doçura
Перевод doçura перевод
Как перевести с португальского doçura?
doçura португальский » русский
Примеры doçura примеры
Как в португальском употребляется doçura?
Субтитры из фильмов
O seu cheiro tem a doçura podre da corrupção.
А запах напоминает гнилую сладость разложения.
Annie, minha doçura, já tens as tortas?
Это все равно смокинг Джорджа. Энни, ты пробовала эти пирожки?
E um homem há-de saber o que fazer com essa doçura.
Мужчины это чувствуют и тянутся к ним.
Doçura, acredita, eu não sou inimigo.
Милая, поверь, я тебе не враг.
Não se fale mais disso, doçura.
Не будем об этом, моя дорогая.
O mundo precisa de voltar à doçura e à decência nas almas dos seus jovens e.
Мир нуждается в том, чтобы гармония и достоинство вернулись в юные души.
Olá doçura,suba.
Привет, милашка. Запрыгивай.
Adeus doçura.
Пока, крошка.
Vi a paciência, a inocência, a doçura aparente com as quais os sobreviventes temporários de Hiroshima se adaptaram a um destino tão injusto que a imaginação, normalmente tão fértil, se silencia perante ele.
Я видела терпение, простодушие, явную покорность, с которой временно выжившие в Хиросиме принимали свою судьбу, настолько несправедливую, что воображение, обычно столь богатое, останавливалось перед этим.
Que doçura.
Как приятно.
Desculpa, doçura.
Извини, солнышко.
No meu realizador, amargura e doçura.
О моем режиссере, о чем же еще. Моей радости и головной боли.
Olá, doçura!
Привет, милый.
O mel mais doce torna-se repulsivo na sua doçura.
И гадок. И гадок. Избыток вкуса отбивает.