doula португальский
дула, доула
Значение doula значение
Что в португальском языке означает doula?
doula
Перевод doula перевод
Как перевести с португальского doula?
Примеры doula примеры
Как в португальском употребляется doula?
Субтитры из фильмов
Vai-te lixar, doula estúpida.
Иди-ка ты лучше в жопу, долбанутая дура.
Fui doula em Madrid, por dois anos.
Живот беременной на самом деле имеет такую же упругость, как и мяч для упражнений.
Era a doula de morte da Monica.
Она была смертной повитухой Моники.
É o doula da morte?
Он вроде как смертная повитуха?
E traz-me morfina! Vá lá, Lana, que tipo de doula seria se te deixasse tomar mor.
И достаньте мне гребанный морфин! если бы разрешил тебе принять еще.
Também devias saber que serei a doula da Elizabeth.
А еще тебе стоит знать, что я буду повитухой у Элизабет.
A minha doula garantiu-me que a minha meditação e os meus exercícios de respiração me vão dar mais duas semanas.
Моя повитуха заверила, что за счет медитации и дыхательных упражнений, у меня есть по крайней мере еще две недели.
A minha doula disse que uma mãe não precisa de palavras para comunicar com o seu bebé.
Моя повитуха сказала, что матери не нужны слова для общения со своим ребенком.
Essa doula parece. uma mulher fascinante.
Кажется, что твоя повитуха - удивительная женщина.
A minha doula diz que o bebé e eu podemos comunicar enquanto mantivermos os espíritos abertos.
Моя повитуха говорит, что мы будем общаться с малышом если наши души будут открыты.
A doula disse-lhe que, se ela encontrar o certo, canalizaria energia positiva no ventre e o parto seria sem dor.
Сказала, что повитуха поведала ей, если она найдет подходящий кристалл, то он направит позитивную энергию в ее утробу и это сделает ее роды безболезненными.
Exacto. Essa doula não sabe com quem está a lidar.
Эта повитуха не представляет, с кем имеет дело.
Talvez, se eu conhecer essa doula, possa entender porque é que a Daisy gosta tanto dela.
Может, когда я увижу эту повитуху, я пойму, почему Дейзи ей так очарована.
Pode ir quando a doula chegar, se quiser.
Ты можешь уйти, когда придет повитуха, если хочешь.