email португальский

электронная почта

Значение email значение

Что в португальском языке означает email?

— (estrangeirismo) o mesmo que e-mail

Как перевести с португальского email?

электронная почта письмо мейл имейл адрес электронной почты

Как в португальском употребляется email?

Vai ler o teu email, amigo.

Проверь почту, приятель.

Eu tenho que enviar um email de acesso livre.

Мне нужно выложить на сервер е-мейл общего доступа.

Estou a ouvir-vos. Agora, mal tenham a informação, eu quero que vocês mandem 1 email para o meu escritório.

Как только раздобудете информацию, перешлите по е-мейлу в мой офис.

Talvez consigas saber alguma coisa no email dela, ver as mensagens ou qualquer coisa do género.

Может ты проверишь ее почту - сообщения и т.д.?

Apanhámos um email audio codificado.

Мы только что получили аудиозапись.

Qual é o email dela?

Может, дашь адресок?

O Logan. diria isso por email.

Логан скажет это по электронной почте.

A mandar um email a um velho amigo.

Отправляю письмо старому другу.

Até que me enviaram por email um clipe do filme.

Пока кто-то не прислал по электронной почте мне клип из фильма.

Vou mandar um email para você imediatamente.

Сейчас отправлю по электронке.

Eu envio-lhe um email.

Я напишу вам.

E agora estou-lhe a enviar essa fotografia por email.

А теперь я отправлю вышеупомянутую фотку ему по почте.

Não recebeste o meu email?

Вы что, не получали мое письмо?

Podias mandar um email.

Общение по электронной почте.