embargado португальский

Значение embargado значение

Что в португальском языке означает embargado?

embargado прилагательное

— que demonstra embaraço ou empecilho; impedido — que foi impedido de se declarar, de se expor; reprimido ⋄ Comportamento embargado. — (Direito) aquilo que sofreu embargo

embargado существительное

— algo ou alguém que foi alvo de embargo ⋄ Empresa embargada.

Примеры embargado примеры

Как в португальском употребляется embargado?

Субтитры из фильмов

O ouro desta mina está embargado até que se solucione o assunto.

Все золото конфисковано, пока не будет решен спор.

Assim que carregarmos tudo o que está embargado.

Как только погрузим то, что реквизировано.

Significa também que, matematicamente, bancarrota e faltas de pagamento, EMBARGADO estão literalmente dentro do sistema.

Это также значит, что математичски дефолты и банкротства буквально являются частью всей системы.

E, sim, está tudo embargado.

И, да, это все полностью эмбарго.

Construíram as plataformas e até as escadas, mas ficou tudo embargado, por isso, nunca abriram a estação na superfície.

Построили платформы, даже лестницы. Но из-за каких-то юридических разногласий строительство станции прекратили.

Açúcar embargado, vindo de Cuba.

Да, запрещённый героин с Кубы.

Isto está embargado até que a gravação seja passada.

На них эмбарго, пока они не перешли черту.

Está embargado.

Эмбарго.

Mas todo o dinheiro da Corte está embargado na guerra com Calais.

Но все деньги страны вложены в борьбу с Кале.

Embargado até segunda-feira.

Эмбарго до понедельника.

Tenho aqui um relatório da EPA que tem sido embargado.

Секретный отчёт агентства по охране окружающей среды.

Isto é um relatório embargado da EPA.

Это секретный отчёт по окружающей среде.

Não precisas de ficar embargado com isso.

Не стоит тут сопли разводить.

Возможно, вы искали...

embargar