endereço португальский
адрес
Значение endereço значение
Что в португальском языке означает endereço?
endereço
Перевод endereço перевод
Как перевести с португальского endereço?
Примеры endereço примеры
Как в португальском употребляется endereço?
Простые фразы
Mesmo sabendo o endereço dela, ele não conseguiu encontrá-la.
Даже зная её адрес, он не мог её найти.
Nós mudamos de endereço.
У нас изменился адрес.
O endereço é o mesmo; só mudou o número de telefone.
Адрес тот же, изменился только номер телефона.
Fica no centro da cidade, mas não me lembro do endereço exato.
Это где-то в центре города, а точного адреса я не помню.
Este é meu endereço provisório.
Это мой временный адрес.
Anote meu endereço.
Запишите мой адрес.
Escreva para o endereço residencial dele.
Напишите ему на его домашний адрес.
Você tem o meu endereço de e-mail?
У тебя есть адрес моей электронной почты?
Você me deu o endereço.
Вы дали мне адрес.
Você já me deu o endereço.
Ты уже дал мне адрес.
Você já me deu o endereço?
Вы уже дали мне адрес?
Vou escrever para teu novo endereço.
Я буду писать тебе на твой новый адрес.
Nós não pudemos descobrir o endereço dela.
Мы не смогли установить её адрес.
Não conseguimos ficar sabendo o endereço dela.
Мы не смогли узнать её адрес.
Субтитры из фильмов
O seu novo endereço?
Где остановитесь?
Gostaria de deixar um endereço caso encontrem o livro.
Я хотела бы оставить адрес, на случай, если книга найдется.
Quer o meu endereço?
Адрес нужен?
Como ele sabia seu endereço?
А откуда он узнал, где ты живёшь?
Não deixou endereço.
И не оставила адреса.
Seu nome e endereço.
Ваше имя, мэм, и где вы поселились.
É usada como endereço postal.
Многие получаюттам почту.
Receavas que tivesse esquecido o endereço?
Я волновался. - Ты боялся, я забыла адрес?
Puzeste o endereço certo no envelope. quando escreveste ao Pai Natal?
Но сейчас ты поспал их на северный полюс.
Espere, vou pegar o endereço.
Постойте, я найду адрес.
Bem, ouvi dares o teu endereço ao tipo do 'dancing' por causa do que partiste.
Я слышала как ты давал свой адрес после танцев, когда ты много всего поразбивал.
Você tem o endereço do meu amigo Delbecque? Delbecque? Clovis?
Кстати, Вы не могли бы дать мне адрес моего друга Дельбека?
Clovis está sempre mudando. Eu não tenho o seu novo endereço.
Вы знаете, Кловис часто переезжает.
Ele deixou um endereço.
Он оставил адрес для пересылки.
Из журналистики
Este órgão totalitário não tem endereço conhecido, embora dirija a polícia da China, o Ministério Público, os tribunais, e o Ministério da Justiça, e nomeie as suas chefias.
Этот тоталитарный орган не имеет адреса, но он управляет китайской полицией, прокурорами, судами и министерством юстиции, а также назначает их руководителей.