endereçar португальский
адресовать
Значение endereçar значение
Что в португальском языке означает endereçar?
endereçar
Перевод endereçar перевод
Как перевести с португальского endereçar?
Примеры endereçar примеры
Как в португальском употребляется endereçar?
Субтитры из фильмов
Teve tempo para endereçar sugestões ou protestos na sua devida altura.
В свое время вы имели возможность внести свои предложения и возражения.
Você pode endereçar tais questões ao Ministro de Estado, Skunk!
Это к военному министру господину Скунсу.
Tenho a honra de endereçar-me à sua irmã Octávia?
Имею ли я честь говорить с его сестрой, Октавией? Да.
Tens de endereçar as diversas nuances de uma situação em particular.
Ты должен учитывать нюансы каждой конкретной ситуации.
Agora, que nome falso devo usar para endereçar o cheque?
Ну, на какое липовое имя мне выписать чек?
Из журналистики
Em 2015, está prevista a definição de enquadramentos globais para endereçar a mudança climática, a resposta coordenada a desastres naturais, e para guiar a agenda desenvolvimentista do mundo.
Странам и компаниям все больше будет необходимо инвестировать в устойчивую землю с целью хеджирования рисков своих ресурсов.
O componente final consiste em endereçar urgentemente os buracos negros de desenvolvimento humano que afligem muitas áreas no Médio Oriente.
Последний компонент - срочное избавление от черных дыр в развитии человека, которые поражают многие области Ближнего Востока.
Os grandes países nesta parte do mundo Islâmico - sobretudo o Egipto, o Paquistão, e a Turquia - tentam endereçar quatro problemas, sendo o mais desafiante a definição do papel do Islão no sistema político.
Крупные страны в этой части исламского мира - в первую очередь Египет, Пакистан и Турция - пытаются решить четыре проблемы, самой сложной из которых является определение роли ислама в политической системе.