такт русский
Перевод такт по-португальски
Как перевести на португальский такт?
такт русский » португальский
Примеры такт по-португальски в примерах
Как перевести на португальский такт?
Субтитры из фильмов
Что это? Такт.
Que vem a ser isto?
Какой такт!
Que tato!
Не надо попадать в такт.
Contra o ritmo.
Пытайтесь двигаться в такт с другими мальчиками и девочками.
Tenta acompanhar o ritmo dos outros rapazes e raparigas.
Такт в такт.
Medida por medida.
Такт в такт.
Medida por medida.
В такт.
A compasso!
Каждый такт делал моё поражение всё более горьким.
Isso fazia a minha derrota mais amarga a cada compasso.
Следующий такт поднимается.
O próximo compasso. crescendo.
Плевал я на такт.
O tacto é algo que desprezo. - Estou a ver que sim.
Шагая, чувствовать, как каждая твоя кость движется в такт.
Ao andar, sentir o esqueleto mexer-se a cada passo.
Ваш врачебный такт просто замечателен. Уверен, ваши пациенты выздоравливают очень быстро - просто чтобы сбежать от вас.
A sua delicadeza é admirável, Dra. Tenho a certeza que os seus pacientes recuperam rápido apenas para se verem livres de si.
Странная культура Штатов - вот что произошло когда вы попали в такт музыке, это рок-н-рольная война, такие вещи проникли несколько глубже, чем кто-либо предполагал.
A estranha cultura americana estava a avançar. as coisas foram um pouco mais longe do que alguém imaginava.
Должно быть, врачебный такт доктора Башира победил?
Será que as boas maneiras do Dr. Bashir a conquistaram?