enfeite португальский

украшение

Значение enfeite значение

Что в португальском языке означает enfeite?

enfeite существительное

— ornamento, adorno, atavio

Перевод enfeite перевод

Как перевести с португальского enfeite?

enfeite португальский » русский

украшение орнамент заправка гарнир

Примеры enfeite примеры

Как в португальском употребляется enfeite?

Субтитры из фильмов

O enfeite que trazes ao pescoço é meu.

Безделица, что у тебя на шее - моя.

Isso é um enfeite.

Это украшение.

Um enfeite.

Игрушка.

Caso contrário, é um enfeite.

В противном случае сойдет за декоративный орнамент.

Parece-me estranho que uma senhora com as suas tendências políticas se permita adornar com um enfeite tão feminino.

Мне кажется решительно неправильным, что девушка с такими политическими убеждениями позволяет себе использовать для украшения такую чисто женскую соблазнительную приманку.

Neste enfeite.

Здесь. В декоративной вазе.

E não importa o quanto a enfeite, ela continua a ser.

Сколько ее ни наряжай, она всего лишь.

Este miúdo ainda defeca um enfeite.

Этот малыш будет какать мозаикой.

Por favor, é só um enfeite.

Это просто безделушка.

Não havia de gostar de tanto enfeite.

Ее раздражали бы излишние роскошества.

Por favor, olha o enfeite de frutas.

Куда мы попали?

Trata-se do destino do universo. Enfeite um pouco.

Давайте же, ведь это судьба вселенной, нагоните пафоса.

Por um enfeite de lápis?!

Ради карандаша?

E está ali o enfeite que nos mandou.

И, здесь, здесь.. Здесь украшение, которое ты нам прислал.

Возможно, вы искали...

enfeitar