enfeitiçar португальский

зачарова́ть, зачаро́вывать, очаровывать

Значение enfeitiçar значение

Что в португальском языке означает enfeitiçar?

— sujeitar à ação de feitiço — fazer mal a, por meio de artes diabólicas — deixar-se vencer pelo feitiço; deixar-se cativar

Как перевести с португальского enfeitiçar?

зачарова́ть зачаро́вывать очаровывать околдовать околдова́ть околдо́вывать чаровать пьянить подкупить пленить очаровать опьянить околдовывать обворожить обвораживать колдовать зачаровывать заколдовывать заколдовать заворожить восторгать

Как в португальском употребляется enfeitiçar?

Não nos vais enfeitiçar aqui, pois não?

Ты ведь не будешь колдовать здесь, нас, не так ли?

Instalou-se que nem um rei. Conseguiu enfeitiçar como uma serpente cada um de vós.

Он просто хочет избавится от всех вас!

Que tal enfeitiçar o homem das pizzas?

Может, наколдуешь нам пиццу?

No entanto, para os poucos escolhidos. que possuem a predisposição. posso ensinar-vos a enfeitiçar a mente. e a seduzir os sentidos.

Как бы то ни было, немногих избранных кто проявит предрасположенность я смогу научить, как обмануть разум и овладеть чувствами.

Então porque não vamos até lá enfeitiçar-nos? Ha-ha-ha!

Так почему бы нам не нагрянуть туда за заклятьем?

Enfeitiçar-nos!

Ха-за! Заклятье!

Mesmo morta, aquela criatura continua a enfeitiçar-vos!

Даже после смерти чары этого существа держат тебя.

Conseguira enfeitiçar uma criada, jovem, irlandesa e que servia a sua irmã.

И вы завлекли в свои сети горничную - молодую ирландку, которая прислуживала вашей сестре.

Como ele conseguiu te enfeitiçar assim? Te encantar? Te enganar?

Как же ему удалось тебя околдовать, очаровать, обмануть, увлечь?

Não me tentes enfeitiçar.

Не пытайся меня зачаровать.

Estou muito desgastado para te enfeitiçar.

Я слишком дилетант для зачаровывания.

Vou-te enfeitiçar, Shotton.

Я навел порчу на тебя, Шоттон.

Vou-te enfeitiçar.

Я навел порчу на тебя.

Vou-te enfeitiçar!

Я навел порчу на тебя!