enferrujado португальский

ржавый, ржа́вый, порыжевший

Значение enferrujado значение

Что в португальском языке означает enferrujado?

enferrujado прилагательное

— em que há ferrugem

Перевод enferrujado перевод

Как перевести с португальского enferrujado?

enferrujado португальский » русский

ржавый ржа́вый порыжевший заржавленный

Примеры enferrujado примеры

Как в португальском употребляется enferrujado?

Субтитры из фильмов

Está tudo enferrujado.

Видишь, сломано.

Acho que ainda estou enferrujado.

Боюсь, мне надо поразмяться.

Ele está enferrujado. -Aqui.

Помаслим его.

Vais ficar muito enferrujado.

А то опять застынешь.

Já não me lembro, menina lisa. Estou muito enferrujado.

Я не смогу, я её уже немного подзабыл.

O meu alemão está um bocado enferrujado.

Мой немецкий уже давно забыт!

O meu alemão está um pouco enferrujado, mas acho que percebi.

В немецком я не дока,...но общий смысл уловил.

Pode ser que o deixe menos emproado ou enferrujado.

С тебя бы смыло немного спеси, или черствости.

Dois anos e meio como chefe de operações da Frota Estelar podem ter-me deixado um pouco enferrujado, mas não me consideraria propriamente inexperiente.

Два с половиной года в качестве Руководителя Операциями Звездного Флота возможно, и сделали меня немного вялым, но я бы не сказал, что я неиспытанный.

Pai, está tudo enferrujado!

Папа, всё это прогнило.

Estou enferrujado.

Весь порох уже растратил.

No bidão enferrujado.

Пусто.

Bem, pode ser. Estou um bocado enferrujado, mas. vou tentar.

Я немного подзабыл, но попытаюсь.

Estás só um pouco enferrujado.

Возьмись крепче и всё.

Возможно, вы искали...

enferrujar