enfermeira португальский

медсестра

Значение enfermeira значение

Что в португальском языке означает enfermeira?

enfermeira существительное

— mulher que cuida de doentes numa enfermaria, num hospital ou numa ambulância ⋄ Apenas uma enfermeira, a última a apresentar os sintomas, sobreviveu. {{OESP|2008|dezembro|04}}

Перевод enfermeira перевод

Как перевести с португальского enfermeira?

enfermeira португальский » русский

медсестра сестра́ медсестра́ фе́льдшер ухаживать сиделка сиде́лка сестра пестование нянченье медбра́т мамка

Примеры enfermeira примеры

Как в португальском употребляется enfermeira?

Простые фразы

Sou enfermeira.

Я медсестра.

A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea.

Медсестра измеряла моё кровяное давление.

A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea.

Медсестра измерила моё кровяное давление.

O sonho dela é ser enfermeira.

Её мечта - стать медсестрой.

Tom se casou com uma enfermeira.

Том женился на медсестре.

Субтитры из фильмов

Somente hoje não é conveniente, enfermeira Crane.

Просто сегодня не слишком удобно, сестра Крейн.

Entretanto, como tentamos discutir assuntos mais leves durante a recreação, talvez possa perguntar à enfermeira Franklin o propósito da sua 'manicure'?

А пока, раз наша беседа носит такой непринуждённый характер, возможно, я могу поинтересоваться, какова цель маникюра сестры Франклин?

Enfermeira Dyer, testa-me o meu código de Auto-Estrada?

Сестра Дайер, не погоняете меня по правилам дорожного движения?

Entre, enfermeira.

Проходите, сестра.

Não está a resultar, enfermeira!

Совсем не помогает, сестра!

A enfermeira Crane precisa de gás novo, de ar, e de um par de mãos extra na sra. Antoine.

Сестре Крейн нужен баллон газа и дополнительная помощь для миссис Антуан.

O que aconteceu, enfermeira?

Что случилось, сестра?

Tem as chaves do carro consigo, enfermeira Crane?

Ключи от машины при вас, сестра Крейн?

Sente-se, enfermeira, irei ver se posso arranjar-lhe uma chávena de chá.

Присядьте, сестра. Попрошу принести вам чашечку чая.

Pode preparar as coisas para que a enfermeira Crane forneça uma amostra de urina?

Организуйте сестре Крейн возможность сдать анализ мочи.

E também sinto que, no seu próprio interesse, a enfermeira Crane deve retirar-se de funções, até - que a situação esteja resolvida.

И я также считаю, что для своего же блага сестра Крейн должна отойти от дел, пока ситуация не разрешится.

Enfermeira Crane.

Сестра Крейн.

Enfermeira Franklin, então o coelho?

Сестра Франклин, что насчёт кролика?

Aprendeu sozinha, enfermeira Crane?

Вы самоучка, сестра Крейн?

Из журналистики

A enfermeira do despendia mais tempo a dar-lhe sermões sobre os males da homossexualidade do que a fornecer-lhe informações sobre os medicamentos que ele tomava e os possíveis efeitos secundários.

Медсестра в больнице тратит на лекции о вреде гомосексуализма больше времени, чем на то, чтобы рассказать ему о препаратах, которые он принимает, и их возможных побочных эффектах.

Возможно, вы искали...

enfermeiro