ржавый русский
Перевод ржавый по-португальски
Как перевести на португальский ржавый?
Примеры ржавый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ржавый?
Субтитры из фильмов
Он может съесть разбитую бутылку или ржавый гвоздь, всё, что угодно.
Se quisesse, comia garrafas e pregos ferrugentos.
И вот что я скажу тебе, Николя каждый раз, когда я смотрю в окно и вижу там этот старый ржавый фургон знаешь, о чём я думаю?
E digo-te mais: sempre que olho pela janela e vejo aquela roulotte ferrugenta, sabes o que penso?
Ох! Ржавый старый хлам.
Que monte de sucata velha e ferrugenta!
Да. Ржавый и тупой.
Enferrujada e pontiaguda.
Ржавый крюк.
Enferrujado.
Этот новый блок ржавый.
Este bloco novo está enferrujado.
Ржавый штык, Либготт. Вы хотите убивать немцев?
Baioneta enferrujada, Liebgott.
Я лучше возьму с собой вот этот ржавый кусок говна на войну чем вас всех с такой подготовкой!
Não levava esta merda para a guerra, nem a vocês, nessas condições.
Ржавый гвоздь.
Prego Ferrugento. - Porreiro, porreiro.
Хорошо, хорошо. Ну, Ржавый Ноготь, я надеюсь у тебя дела лучше моих.
Bem, Rusty Nail, espero que estejas bem melhor do que eu.
Ржавый Гвоздь, дорогой.
Querido? Foi quase tão bom!
Ржавый Гвоздь, эй там.
Rusty Nail. Ei.
О. Ржавый Гвоздь, это он.
É ele!
Эй, там, Ржавый Гвоздь, ты меня слышишь?
Ei, Rusty Nail estás a ouvir isto?