enlace португальский

стыковка, соединения, соединение

Значение enlace значение

Что в португальском языке означает enlace?

enlace существительное

— ato ou efeito de enlaçar ⋄ Mesmo que não se confirme a participação do ditador cubano Fidel Castro na reunião de cúpula dos governos do Mercosul, hoje e amanhã na cidade argentina de Córdoba, o mero fato de ter sido aventada seriamente essa possibilidade é um sintoma inequívoco da contaminação do bloco econômico regional pelo que há de mais desalentador no cenário latino-americano atual - o enlace do populismo exumado na Venezuela do coronel Hugo Chávez com o comunismo mumificado que oprime a ilha caribenha. {{OESP|2006|julho|20}} — (Matemática) união disjunta de vários nós — (Química) ligação

Перевод enlace перевод

Как перевести с португальского enlace?

enlace португальский » русский

стыковка соединения соединение связь связывание компоновка

Примеры enlace примеры

Как в португальском употребляется enlace?

Субтитры из фильмов

Agora, sabendo que Richmond Tudor pretende a jovem Elizabeth, a filha do meu irmão, e que, com esse enlace, ambiciona ao trono, farei-lhe a corte. como um galante apaixonado.

Я знаю, Ричмонд целит в дочь Эдварда, Елизавету. Через этот брак уверенней глядит он на корону; но женихом её веселым буду я.

E, para ela, também foi um bom enlace.

И его супруга, если подумать, не менее довольна своим положением.

Começa por enviar felicitações pelo enlace da minha filha mais velha. Mas não a massacrarei lendo-lhe os comentários dele.

Начинает с поздравлений по случаю свадьбы моей старшей дочери, но я не мог не прочесть тебе его замечания по этому поводу.

Enlace.

Мы настроились.

O padrão de enlace parece estável.

Соединение частиц, похоже, стабильно.

É um nodo de enlace.

Связующий узел.

Padrão de enlace estável.

Готовы, капитан.

Estabeleci um enlace visual com o holodeck.

Я установила визуальный контакт с голопалубой.

Sei uma ou duas coisas sobre pára-quedismo. O enlace deve estar junto aos cabos e este não está.

Я знаю, что значит, прыгать с парашютом.

O enlace não está próximo dos cabos!

У меня купол не пристегнут!

O enlace de linhas de persuassão entre membros do colectivo resultam em múltiplas duplicidades.

Взаимосвязанные методы уговоров между членами одного сообщества приводят ко множественной лжи. О, Боже!

O último malogrado enlace foi obra tua, não foi uma escolha minha.

Предыдущий неудачный брак был твоей затеей. Это был не мой выбор.

Возможно, вы искали...

enlaçar