enraivecer португальский

злить, сердить, гневить

Значение enraivecer значение

Что в португальском языке означает enraivecer?

— raivar

Как перевести с португальского enraivecer?

злить сердить гневить серди́ть растравить рассердить разъярять разгневаться разгневать разволновать прогневить позлить обозлить дразни́ть досаждать гневи́ть взбесить бесить

Как в португальском употребляется enraivecer?

Dêem ao touro uma arena onde ele se possa enraivecer.

Так дайте же сцену, чтоб безумствовал бык.

Portanto dêem ao touro uma arena onde ele se possa enraivecer.

Так дайте мне сцену, где сможет безумстовать бык.

Além disso, tu sozinho não consegues enraivecer a Seita assim tanto.

Кроме того, ты один Не мог их так разозлить.

Como é que um fígado frito o iria enraivecer?

Каким образом убитая печень могла вызвать ярость?

Vais beber isto, enraivecer-te, e vais dar cabo de cada um daqueles demônios que mataram o meu melhor amigo.

Ты выпьешь её, халканёшься, И сотрешь в порошок дьявольских выродков, убивших моего друга.

Vamos esquiar, enraivecer-nos.

Мы мужики!

Sente-se traido por não o deixar sair, por não libertar a sua raiva e ele quer enraivecer-se muito.

Он обижен на меня за то, что я его не выпускаю, не даю буйствовать, а он так сильно хочет буйствовать.

E o que poderia enraivecer o Chuck Bass?

Хорошо, так, что должно разозлить Чака Басса?

Matar nove milhões de pessoas. Enraivecer um bilião de muçulmanos.

Убить 9 миллионов человек, чтобы разозлить миллиард мусульман.

Nada te vai enraivecer?

Больше ничего не сможет разозлить тебя? Да, верно.

Mas pode enraivecer-se a ponto de matar o Bash.

Но он может убить Баша, разозлившись от услышанного.

Vou dizer-vos algo que vos pode enraivecer.

Я собираюсь рассказать вам то, что может разозлить вас.

A sua arrogância vai enraivecer a cidade e trazer milhares de pessoas a esta causa.

Его гордыня приведёт город в ярость, и привлечёт к нашему делу тысячи.