бесить русский
Перевод бесить по-португальски
Как перевести на португальский бесить?
Примеры бесить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский бесить?
Субтитры из фильмов
Ты не можешь вот так вот бесить людей, Джек.
Vocês não podem provocar as pessoas dessa forma.
Я продаю по 60 долларов за пакетик, а они хотят по 10 долларов, и это начинает бесить.
Tinha feito pacotes de 60 dólares, mas eles queriam de 1 0 dólares, e a divisão é uma porra.
Ты начинаешь меня бесить Я спас тебя!
Já não posso com você. Mando a prender!
Ей нравится тебя бесить.
Gosta de te chatear a cabeça.
О, это должно бесить тебя до смерти.
Isto deve estar a matar-te!
Давай, сука! Ты начинаешь меня бесить.
Sabes, vaca, estás a começar a irritar-me.
Ну как меня может бесить младенец?
Por que o acharia sinistro?
Как тогда тебя может бесить девочка?
Porquê a menina?
А если мы начнем друг друга бесить?
E se dermos um com o outro em doido?
Давай выкладывай, а то ты, блядь, уже капитально бесить начинаешь.
E quero algumas respostas, porque já estás a começar a pores-me maluco.
Тебе по кайфу бесить капитана Ховарда.
Adoras chatear o Capitão Howard, não é?
Она хочет поставить себе на ногу фиксатор чтобы не бесить тебя волочащейся ногой.
Ela quer um aparelho para a perna. para não a arrastar e não o deixar louco.
Я ебал её, а щас я выебу тебя, если ты не будешь меня бесить или не будешь раззевать свою пасть, в неподходящий, блядь, момент.
Eu a comia e agora vou comer você. se não me deixar puto. ou abrir a sua boca na hora errada.
И ты начинаешь меня бесить.
E estás a começar a irritar-me.