enregelar португальский

Значение enregelar значение

Что в португальском языке означает enregelar?

— tornar muito frio, congelar — (figurado) fazer perder o entusiasmo, o calor, o ânimo a alguém

Как в португальском употребляется enregelar?

Vais enregelar.

Там так холодно, ты ещё замёрзнешь.

Estou a enregelar.

Я замёрз, как собака.

Uma vez que tremem por causa deste rio sagrado, podem enregelar.

Вы дрожите от этой святой воды и можете заболеть.

Parece-te que estou a enregelar?

А ты считаешь, что у меня обморожение?

Deixa-te de rodeios. Estamos a enregelar.

Хватит молоть чепуху.

O Lowe faz-me o sangue enregelar.

Кровь стынет в жилах от этого Лоу.

Não teremos de sofrer, nem os nossos filhos de passar fome, enregelar e morrer desonrados em montanhas frias.

Нам больше не придется страдать, нашим детям голодать, замерзать и умирать в позоре на холодных холмах.