enterro португальский

похороны, погребение, погребе́ние

Значение enterro значение

Что в португальском языке означает enterro?

— funeral

Как перевести с португальского enterro?

похороны погребение погребе́ние похоронах похоронами похоронам погребения по́хороны захоронения захоронение захороне́ние

Как в португальском употребляется enterro?

O medo é tanto que nem pensam num enterro decente para o Torrey.

Так напуганы, что боитесь устроить Торри достойные похороны.

Temos de garantir que o Stonewall tem um enterro cristão, e que a mulher dele ouve palavras de conforto sobre o homem dela.

Мы должны устроить Торри христианские похороны. А его жена нуждается в поддержке по поводу утраты мужа.

Fred, se não apareceres no enterro, vou levar isso a mal.

Фред, если ты не придёшь на похороны, я буду худшего мнения о тебе.

Eu não enterro os maus hábitos de outra pessoa.

Я отказываюсь. Не желаю хоронить последствия чужих поступков.

Caro amigo, enterro este punhal no meu peito.

Дорогой друг, я опускаю этот кинжал по зову сердца.

O enterro em cima de, o grupo entristecido deixou o lado do tumulo.

Похороны окончены, и печальная процессия покидает кладбище.

Dar-lhe um enterro cristão decente.

Возьму пару ребят, и попробуем найти его.

Mas, ao menos, ele merece um enterro decente.

Он, хотя бы, заслуживает достойного погребения.

Ficas esquisito com os copos, ali sentado com cara de enterro, a vigiares o teu casaco.

Ты странный, когда напьешься. Ты сидел и смотрел на свое пальто.

Vou levar um ramo de flores ao enterro deles.

Я принесу букет цветов на их похороны.

Ele merece um enterro decente.

Он мертв. Он заслуживает достойные похороны.

Não sem um enterro.

Но мы его похороним.

Não sem um enterro.

Мы его похороним, мистер Спок.

Insistiria num enterro decente, mesmo que fosse o seu corpo que ali estivesse.

Понимаете, мистер Спок, я бы настаивал на достойных похоронах даже если бы хоронили вас.

enterrar