mentor португальский

тренер, наставник, наста́вник

Значение mentor значение

Что в португальском языке означает mentor?

mentor существительное

— pessoa que guia, ensina ou aconselha outra — guia — mestre — conselheiro

Mentor существительное

— (Antropônimo) prenome masculino

Перевод mentor перевод

Как перевести с португальского mentor?

mentor португальский » русский

тренер наставник наста́вник ментор ме́нтор консультант

Примеры mentor примеры

Как в португальском употребляется mentor?

Субтитры из фильмов

Isto fazia parte de um programa sistemático, o qual Humason e o seu mentor, o astrónomo Edwin Hubble, estavam seguindo para medir o efeito Doppler, da luz originária das mais distantes galáxias conhecidas então.

Это было частью систематической программы, которой следовали Хьюмасон и его наставник, астроном Эдвин Хаббл, чтобы измерить доплеровское смещение света самых дальних галактик, известных на тот момент.

Como poderia ter evitado sentir a paixão mais incrível por uma mente generosa. Um mentor de amplos horizontes?

Ну как можно было не влюбиться без памяти в человека, столь щедрого духом, в столь замечательного наставника?

Claro que, sabe, Sir Arthur, ele vai precisar de um mentor.

Вы ведь знаете, сэр Артур, ему потребуется наставник.

Este é Draal. Por muitos anos, meu mentor e professor.

Это Драал, многие годы бывший моим наставником и учителем.

Acho que era mais do conselheiro do Tain. Acho que era discípulo dele. Ele era o seu mentor.

Я полагаю, вы были не просто советником Тейна, вы были его протеже, а он был вашим наставником, пока не обрек вас на изгнание.

A Abby tem um mentor?

У Эбби есть ментор?

Então porque faz o mentor isso?

Тогда какая польза для ментора?

O protegido pode ir buscar coisas para o seu mentor?

Протеже покупает что-нибудь для ментора?

Finalmente conheci o mentor.

Наконец-то я познакомился с ментором.

O George Constanza é o teu mentor?

Джордж Костанза - твой ментор?

Tu eras o meu mentor.

Ты был моим наставником. Вот почему.

Mas andavas a dormir com o teu mentor.

Но ты же спала со своим наставником.

Diz ao teu mentor. que da próxima vez que o Weaver me ligar, talvez eu. atenda a chamada.

Скажи своему наставнику что когда Уивер опять позвонит мне, возможно, я всё-таки сниму трубку.

Ele foi o meu mentor e eu não lhe vou virar as costas.

Он был.. моим наставником, и я не собираюсь отворачиваться от него.

Возможно, вы искали...