escalar португальский

взбира́ться

Значение escalar значение

Что в португальском языке означает escalar?

escalar прилагательное

— diz-se de grandeza física que não tem dimensão, como por exemplo a temperatura

escalar глагол

— subir, montar ⋄ Em 1996, ele já tinha tentado escalar o prédio, mas também foi impedido. {{OESP|2008|fevereiro|26}} — designar uma pessoa para fazer uma determinada tarefa

Перевод escalar перевод

Как перевести с португальского escalar?

escalar португальский » русский

взбира́ться скалярный тип данных скалярный скаляр скаля́рный пола́зить ле́зть ла́зить зале́зть взобра́ться

Примеры escalar примеры

Как в португальском употребляется escalar?

Простые фразы

Quero escalar a montanha mais alta.

Я хочу взобраться на самую высокую гору.

Субтитры из фильмов

Depois podemos escalar o Monte Bedford, cheirar os pinheiros e assistir ao nascer do sol, e ficaremos lá a noite inteira, e todo a gente irá comentar e haverá um enorme escândalo.

Потом заберемся на гору Бедфорд и будем наблюдать, как солнце поднимается из-за вершин. Мы проведем там всю ночь. Вот разговоров-то будет.

Olha para ele a escalar.

Ты только посмотри на него!

Sabia que era perigoso descer para o caminho e escalar o segundo muro.

Я знал, как опасно спуститься на то место, где стоит часовой и карабкаться на вторую стену.

Talvez apenas tenha que escalar um pequeno monte para encontrá-lo.

Может, просто придется подняться на холм повыше?

Podes escalar a pirâmide começando por baixo.

Можешь и полакействовать ради продвижения. Ну, давай!

Posso não saber nada sobre índios e táticas de fronteira. mas sei escalar montanhas.

Вы разбираетесь в прериях и в индейцах, но не в скалолазании.

E os índios teriam que ir através do Canyon. Nunca iriam escalar.

Индейцы пойдут по каньону, они не лазают.

Se eu escalar aquilo, posso cair.

Если я полезу на этот мост, я могу упасть.

Tem sido como escalar uma montanha e nunca mais chegar ao cume.

Я подсчитывал свой заработок.

Uma draga não consegue escalar isto, um de nós tem que desenterrá-lo.

Бульдозер сюда не пройдет. Вызови спасателей, пусть они откапывают.

Ele está a escalar.

Он поднимается.

Está ali um gorila a escalar aquele prédio.

Вон там горилла штурмует небоскрёб.

Sempre quis escalar as montanhas de Marte, mas passou da idade?

Вы всегда хотели карабкаться по горам Марса? А сами катитесь под гору?

Onde está o Andrew que costumava escalar a parede do colégio para brincar comigo toda a noite?

Где же этот Эндрю, который перелезал через забор в колледже, чтобы только быть со мной всю ночь?

Возможно, вы искали...