escusa португальский
оправдание
Значение escusa значение
Что в португальском языке означает escusa?
escusa
Перевод escusa перевод
Как перевести с португальского escusa?
escusa португальский » русский
Примеры escusa примеры
Как в португальском употребляется escusa?
Субтитры из фильмов
Escusa de ser desagradável.
Не выходите из себя.
Escusa de ser dura?
Зачем же так грубо?
Visto que a maior preocupação dos pais é o futuro dos filhos, quanto a isso, escusa de se apoquentar mais.
И поскольку родителей обычно заботит будущее их детей, то вам не придется беспокоиться чрезмерно.
Escusa de se desculpar, Sr. Hogan.
Не нужно извиняться, господин Хоган.
Disse que, se está a investigar o caso Tandino, escusa de voltar.
Нет. Он сказал, что если вы расследуете убийство Тандино, можете не возвращаться.
Escusa de falar comigo, saia só.
Вам необязательно говорить со мной, просто выйдите, прошу Вас.
Mas escusa de tentar.
Не получится.
Escusa de lhe chamar Sr. Lee.
Вы напрасно называете его мистер Ли, приятель.
Mas escusa de se preocupar.
Но теперь ты можешь не волноваться по этому поводу.
Escusa de olhar para mim!
На меня не смотри!
Escusa de olhar para mim!
На меня не надейтесь.
Não tenho que chegue para me casar por isso escusa de perguntar!
Слишком мало, чтобы жениться, поэтому не спрашивайте.
Está bem, escusa de ser violento.
Хорошо. Не надо насилия.
Mas vou só dar uma vista de olhos, escusa de ficar húmida.
Но я просто иду осмотреться. Давай не путать мягкое с тёплым.