estada португальский

пребыва́ние

Значение estada значение

Что в португальском языке означает estada?

— lugar onde se estar, lugar onde se permanece, lugar onde se reside — ato de estar — detenção, parada, período de tempo de espera

Как перевести с португальского estada?

пребыва́ние

Как в португальском употребляется estada?

Depois de uma longa estada em terras distantes, Osyp mudou muito.

После долгого пребывания в дальних краях Осып очень изменился.

Espero que tenham uma excelente estada no Brasil!

Надеюсь, вы отлично проведёте время в Бразилии!

Dar-lhe as boas vindas a Casablanca e desejar-lhe uma boa estada.

Поприветствовать вас и пожелать приятного пребывания в Касабланке.

São palavras de Stendhall, escritas durante uma estada em Itália.

Эти слова написал Стендаль во время своего пребывания в Италии.

Estamos todos contentes, com sua estada.

Вино - это прекрасно. Держи себя в руках!

É preciso aproveitar a estada dele em França.

Прошла уже целая жизнь.

Esperemos que goze a estada, Sr. Brown.

Надеюсь, что вам у нас понравится, мистер Браун.

Espero que goste da estada.

Надеюсь, вам у нас понравится.

Ele partirá para uma estada em Southhampton de pelo menos doze dias.

Муж пробудет в Саутгемптоне не меньше двенадцати дней.

Mr Neville organizou sua estada aqui como um oficial num acantonamento inimigo.

Мистер Нэвилл распоряжается здесь, как офицер на постое во вражеской деревне.

Aprecie a estada.

Располагайтесь. - Спасибо.

Espero que tenha gostado da estada.

Надеюсь, вам у нас понравилось.

De outro modo, quem poderá dizer por quanto tempo a sua estada connosco vai prolongar-se.

В противном случае, кто знает, как долго продлится Ваше пребывание с нами?

Espero que aprecie a sua estada no meu lindo país.

Также надеюсь, Вам понравится пребывание в наших краях.

Boa estada.

Приятного отдыха.

Farei tudo para que seja uma estada curta.

Я прослежу, чтобы вы тут не задержались.

estar