estaca португальский
столб, кол, брусок
Значение estaca значение
Что в португальском языке означает estaca?
estaca
Перевод estaca перевод
Как перевести с португальского estaca?
Примеры estaca примеры
Как в португальском употребляется estaca?
Субтитры из фильмов
É uma boa estaca.
Смотрите.
É um tédio ficar aqui em cima preso o dia todo com uma estaca nas costas.
Знаешь, это было бы тяжко весь день висеть здесь, привязанным к палке.
Houve um que veio uma vez e eu dei-lhe por trás com uma estaca de cerca.
Как-то один пошел, я ему сзади и врезал. дрыном от забора!
Quando o barco se distanciou da margem, peguei numa estaca e bati e bati, até atravessar o casco. Abri as chaves de passo e a água começou a entrar rápido.
Когда лодка отплыла достаточное расстояние от берега, я взял нож, и пробил дно лодки в нескольких местах.
Marcou o terreno com uma estaca?
Подумай как следует.
Quando o encontrar, lhe cravarei uma estaca, como aos outros.
Если я его найду, я ему вонзил бы колышку, как всем остальным.
Voltaria à estaca zero, embora saísse antes logo me alcançaria.
Я снова окажусь в том же положении. Даже если я оторвусь от него, он меня догонит.
Uma estaca e um martelo.
Кол и молоток!
Com esta estaca?
Вот этим колом? Да.
Vamos deitar aquele brochista ao chão e eniar uma estaca pela porra do coração dele!
Мы положим этого говнюка, и вобьем кол в его чертово сердце!
Voltámos à estaca zero.
Мы вернёмся, чтобы это уладить.
Arranja uma estaca bem afiada e perfura o coração dele com ela.
Найди острый кол. и вонзи ему в сердце.
Ouve, digo-te já: se tentares impedir-nos, ou desaparecer de alguma forma enfio-te a estaca sem pensar duas vezes.
Если попробуешь нам помешать или начнёшь вампирничать. я проткну тебя не задумываясь.
Enfia a estaca!
Проткнем её!
Возможно, вы искали...
estacal |
estacas |
estacada |
estacado |
estacionar |
estacionário |
estacionamento |
estado de resolução |
esta |
estafeta |
estafe |
estafar