gestual португальский

Значение gestual значение

Что в португальском языке означает gestual?

— dos gestos, relativo aos gestos — que tem relação aos gestos, ou que de certa forma os possuem

Как в португальском употребляется gestual?

Está a dizer uma oração em linguagem gestual.

Он произносит речь на языке жестов.

Para que percebam, uso a linguagem gestual criada por Zoltan Kodaly.

Чтобы вы лучше поняли, я использую жест, изобретенный Золтаном Кодали.

Nem uma palavra. - Nem por linguagem gestual.

Никакой пантомамины.

Comunicas por linguagem gestual?

Вы понимаете язык жестов? Умеете читать по губам?

Que é isso? Linguagem gestual?

Что это, немая азбука?

Aliás, alguns até progrediram. Agora usam linguagem gestual.

Между прочим, некоторые из них пошли дальше и теперь используют язык жестов.

Como se chamava aquele macaco que sabia linguagem gestual?

Эй, как звали ту обезьяну. Которая могла понимать язык жестов?

Aprende a linguagem gestual.

Изучай язык жестов. Курам на смех!

Estou a tentar aprender linguagem gestual.

Я пытаюсь выучить некоторые знаки.

Fala linguagem gestual com o irmão, embora nem seja preciso. É como se não quisesse que ele se sentisse só.

Переводит брату всё, о чём говорят вокруг чтобы у Рэя не возникало ощущение одиночества.

A linguagem gestual também é apreciada.

Но я ценю этот жест.

Já tinha ouvido falar neste método gestual para bebés.

Я слышал о языке жестов для малышей.

Ainda estou na linguagem gestual.

Я все еще говорю знаками.

Mas a língua gestual acaba por ser mais fácil.

В основном, просто знаками объясняться легче.