estreia португальский

премьера, премье́ра, дебю́т

Значение estreia значение

Что в португальском языке означает estreia?

estreia существительное

— ato ou efeito de estrear — primeiro uso que se faz de uma coisa — primeiro trabalho de um autor ou ator — primeira representação de uma peça ou um filme — primeira venda — a primeira vez em que uma loja abre inicia suas atividades comerciais

Перевод estreia перевод

Как перевести с португальского estreia?

estreia португальский » русский

премьера премье́ра дебю́т

Примеры estreia примеры

Как в португальском употребляется estreia?

Простые фразы

Hoje é a estreia; não acredito que possamos conseguir entradas.

Сегодня премьера; я думаю, мы не достанем билетов.

Hoje é o ensaio geral do espetáculo, e amanhã a estreia.

Сегодня генеральная репетиция спектакля, а завтра - премьера.

Субтитры из фильмов

Será a estrela do meu espectáculo. É a sua estreia em Londres.

Это тот самый знаменитый мистер Треверс из Америки?

É pena não estar cá amanhã para a estreia.

Прекрасно, спасибо.

Já agora, reservei um camarote para o concerto de estreia no Albert Hall.

Кстати, на открытие сезона я взял в Альберт холле ложу.

Arranjei-lhe uma estreia. - No Town Hall.

Я наконец пробил ему хорошее место.

Estou aqui para a grande estreia.

Приглашена на торжественное открытие. - Открытие чего?

Achei estranho a Karen não vir à ante-estreia. - Addison.

А вам не кажется странным, что Карен нет на премьере?

Vim da ante-estreia.

Только что с просмотра.

Esta vai ser a maior estreia que alguma vez tive. e só tenho de a encarar como um sonho.

Это мой самый ответственный выход, и я должна выглядеть божественно.

Não te esqueças, virás à minha estreia, Quinta-feira.

Не пропусти мое выступление в четверг.

A nossa ante-estreia é hoje.

Ну, начнем.

A estreia está marcada nos cinemas para daqui a seis semanas.

Я обещал его выпустить по всей стране через 6 недель.

Fazemos segredo até à ante-estreia caso não resulte.

Мы будем это держать в секрете пока не будем готовы к выпуску чтобы это не просочилось заранее.

Vamos tratar da ante-estreia..

Пусть только состоится премьера.

Ouve, vamos a uma estreia à ópera esta noite.

Послушай. Мы сегодня вечером идем на премьеру в оперу.

Из журналистики

Esta estreia na emissão subsariana, que excedeu quatro vezes a oferta, provocou um pagode de empréstimos soberanos na região.

Этот дебютный выпуск стран к югу от Сахары, который в четыре раза превысил лимит подписки, вызвал бум суверенных заимствований в регионе.

Возможно, вы искали...

estrear