премьера русский
Перевод премьера по-португальски
Как перевести на португальский премьера?
премьера русский » португальский
Примеры премьера по-португальски в примерах
Как перевести на португальский премьера?
Простые фразы
Сегодня премьера; я думаю, мы не достанем билетов.
Hoje é a estreia; não acredito que possamos conseguir entradas.
Сегодня генеральная репетиция спектакля, а завтра - премьера.
Hoje é o ensaio geral do espetáculo, e amanhã a estreia.
Субтитры из фильмов
Пусть только состоится премьера.
Vamos tratar da ante-estreia..
Через неделю премьера.
Estreamos dentro de uma semana.
Завтра у меня первая премьера на Бродвее.
Amanhã é a minha primeira estreia na Broadway.
Премьера не начинается вовремя.
As estreias nunca começam à hora.
Мы потеряли машину премьера из виду всего лишь на пару минут.
Só perdemos o carro do Primeiro - Ministro de vista por dois minutos.
Да это же машина премьера.
Chegou o carro do Primeiro-Ministro!
Пуля задела щеку премьера.
A bala raspou no queixo do Primeiro-Ministro.
Это касается премьера.
Muito bem. Isto prende-se com o Primeiro-Ministro.
Премьера похитили.
O Primeiro-Ministro foi raptado.
Если премьера не будет в Лиге Наций на конференции по разоружению в Париже, это катастрофа.
A ausência do Primeiro-Ministro na conferência para o desarmamento da Sociedade das Nações em Paris, pode ser catastrófica.
Значит, машина премьера проезжала здесь? Да, именно здесь.
Disse-me portanto que o carro do Primeiro-Ministro foi desviado para aquela ruela a partir daqui.
Вы получили эту информацию от секретаря премьера? Да, от командующего Даниэльса.
Essa informação foi-lhe dada pelo Secretário de Estado?
В машине сопровождения премьера сидели детективы. Они видели этот барьер на дороге?
O carro que seguia atrás, o dos agentes da polícia, também viu a barreira?
Один из них стреляет из револьвера, пуля задевает щеку премьера.
Um deles dispara o revólver. A bala raspa no queixo do Primeiro-Ministro.
Из журналистики
Он был 27-летним младшим офицером сопровождения Гэн Бяо, в то время вице-премьера и ведущего военного чиновника в Китае.
Era um oficial subalterno de 27 anos de idade que acompanhava Geng Biao, na altura vice-primeiro-ministro e líder militar da China.
Как мировая премьера и единственный институт глобального развития, он имеет хорошие возможности - и действительно несет ответственность - помощь, спонсорство, финансирование и установка приоритетов в управлении глобальными общественными благами.
Como pioneiro no mundo e a única instituição de desenvolvimento totalmente global, ele está bem colocado - e certamente tem a responsabilidade - de ajudar a patrocinar, financiar e estabelecer prioridades na gestão dos bens públicos mundiais.