estudado португальский
Значение estudado значение
Что в португальском языке означает estudado?
estudado
Примеры estudado примеры
Как в португальском употребляется estudado?
Простые фразы
Ser reprovado nos exames sem ter estudado para eles não é tão injurioso quanto estudar e não passar. É por isso que eu nunca estudo.
Не готовиться к экзаменам и не сдать их не так обидно, как готовиться и не сдать. Поэтому я никогда к ним не готовлюсь.
Субтитры из фильмов
Deve ter estudado também para cómico.
Пособие по комическому мастерству вы, кажется, тоже освоили.
Tem de ser estudado.
Надо изучить.
Tenho-o praticamente estudado.
Я уже почти всё продумал.
Ela deve ter estudado Kaulbach.
Видно, она изучала Каульбаха.
Claro que sim. Devias ter ficado na escola e estudado.
Ты ещё в школе этим занимался.
Com tal, tem de ser estudado.
Поэтому необходимо изучить этот случай.
Tenho uma teoria que até tem a ver com o que tenho estudado.
В соответствии с работой, которую я выполняю, у меня есть теория.
Pergunto-me se seria assim se tivesse estudado em Stoneyhurst.
Я, вероятно, был бы таким же, если бы учился в Стонихёрсте.
Tens estudado muito intensamente.
Ты слишком усердно учился.
Tenho estudado o Oráculo do Sul á anos.
Я изучаю Южного Оракула уже много лет.
Pareces ter estudado.
Ты вроде с образованием, отмазаться мог.
Têm estudado o manual? - Temos tentado.
Так, вы изучали справочник?
Deviam ter estudado isso desde o primeiro dia.
Надо было приступить к учёбе с первого дня.
Ajuda uma firma de computadores, embora tenha estudado engenharia civil.
Он подрабатывает в компьютерной фирме, хоть и изучал гражданское строительство.
Из журналистики
Mas estou surpreso com ofacto de Sachs ter estudado muitíssimo pouco os orçamentos dos países e de nãoter trabalhado para convencer os governos a comprometerem-se com uma tributaçãoadicional para financiarem mais destas intervenções a nível interno.
Но я удивлен тем, как малоСакс докапывался до бюджетов стран, и что он не проводил работу по убеждениюправительств взять на себя обязательства по дополнительному налогообложению,чтобы получить больше с внутренних рынков.