estudante португальский
студент
Значение estudante значение
Что в португальском языке означает estudante?
estudante
Перевод estudante перевод
Как перевести с португальского estudante?
estudante португальский » русский
Примеры estudante примеры
Как в португальском употребляется estudante?
Простые фразы
Você é estudante?
Ты студент?
És estudante?
Ты студент?
Ele é estudante.
Он студент.
Ele fala inglês tão fluentemente quanto qualquer estudante em sua classe.
Он так же бегло говорит по-английски, как и любой другой ученик в его классе.
Essa imagem me lembra de quando eu era estudante.
Эта фотография напоминает мне о моих студенческих днях.
Condoleezza Rice estudou a língua russa em seu tempo de estudante, mas em público ela raramente mostra suas habilidades.
Кондолиза Райс изучала русский язык в студенческие годы, но на публике она редко демонстрирует свои навыки.
Eu sou um estudante universitário pobre.
Я бедный студент.
Субтитры из фильмов
Vejo que és um estudante.
Ты школьник?
Um estudante de arte conhece Picasso?
Знаю вас? Может ли искусствовед не знать Пикассо?
Até parece uma estudante. -Quantos?
По виду она скорее похожа на какую-нибудь студентку.
Ela é estudante de música.
Она студентка консерватории.
Estudante? -Toca violoncelo.
Студентка?
Qualquer estudante de Geografia poderá dizer-lhe.
Вам это скажет любой, кто учил в школе географию.
A figura equívoca do assassinado, Vito Cafiero, de 24 anos, estudante.
Тёмная личность жертвы - Вито Катьеро, студент, 24 года.
Aquele é estudante de Direito.
Это не мой муж, а студент-юрист.
Talvez possa ajudar você. Mandou-me meias pelo estudante.
Нынче утром прислал мне со студентом пару чулок.
Quem é o estudante?
И что с того?
Aquele estudante. se meu trabalho não dependesse disso. já o teria jogado contra a parede há muito tempo.
Не будь я человек подневольный, я бы этого студента давно по стенке размазал.
Mas posso cuidar do estudante.
Впрочем, это меня не остановит. Я с вашим студентом разберусь.
Único estudante negro numa universidade sulista. Passatempo: Coleccionar fronhas.
Единственный негр-студент в Южном университете. коллекционирующий наволочки.
Eu próprio sou estudante de dialectos indianos.
Я сам, знаете ли, изучаю индийские диалекты.
Из журналистики
DAVOS - Quando fui estudante de medicina, em meados da década de 1980, contraí malária na Papua Nova Guiné.
ДАВОС - Когда я был студентом-медиком в средине 1980-х, я заразился малярией в Папуа - Новой Гвинее.
Porém, como se pôde verificar pelo ataque à heróica estudante paquistanesa e agraciada com o Prémio Nobel da Paz, Malala Yousafzai, as raparigas e as mulheres ainda são privadas de educação em muitos países, por vezes através do recurso à violência.
Но, как доказывает нападение на героическую пакистанскую школьницу и лауреата Нобелевской премии мира Малалу Юсафзай, девушки и женщины по-прежнему заблокированы от образования во многих местах, иногда с помощью применения насилия.
O homem, um estudante do terceiro ano de medicina, disse-me que tinha decidido deixar de ir à clínica.
Молодой человек, медик-третьекурсник, сказал мне, что он решил перестать ходить в клинику.