exacerbar португальский

ухудшать

Значение exacerbar значение

Что в португальском языке означает exacerbar?

exacerbar глагол

— tornar acerbo, áspero — avivar — irritar; agravar; exasperar ⋄ exacerbar ódios

Перевод exacerbar перевод

Как перевести с португальского exacerbar?

exacerbar португальский » русский

ухудшать усугублять раздражать обострять заострять

Примеры exacerbar примеры

Как в португальском употребляется exacerbar?

Субтитры из фильмов

Estão a usar a sua loucura de Akira para exacerbar o terrorismo deles.

Я слышал, что его используют антиправительственные группы. Он просто подливает масла в огонь их террористических амбиций.

Incito-os a não exacerbar a situação para além dos factos.

Я призываю вас не раздувать ситуацию и придерживаться фактов.

E isso vai exacerbar muito as coisas para todos nós.

И это будет очень плохо для всех нас.

O stress pode exacerbar a dor abdominal.

Стресс может усилить боль в животе.

Também estamos a tentar corrigir um grave desequilíbrio electrolítico, que está a provocar convulsões e a exacerbar uma hemorragia cerebral.

Мы также пытаемся исправить очень серьезный дисбаланс электролитов, который вызывает судороги и усиливает церебральное кровотечение.

Não queremos agravar os seus óbvios problemas de confiança ou exacerbar a paranóia. que está presente.

У них и так проблемы с доверием, не говоря уже о разгулявшейся здесь паранойе.

Exacerbar.

Нет, нет.

Sei que não queres ver a tua mãe antes do exame, mas estão a exacerbar-me.

Я знаю, что ты не хочешь видеть свою маму перед экзаменом. Но они решили доканать старушку.

O seu objectivo era exacerbar as tensões com a Rússia.

Его цель - обострить конфликт с Россией.

Из журналистики

Isto pode intimidar alguma da população civil da Síria no curto prazo, mas servirá apenas para exacerbar a raiva popular, e assim aumentar a probabilidade de um ajuste de contas sangrento com Assad e os seus acólitos no futuro.

Это может запугать некоторую часть гражданского населения Сирии в краткосрочной перспективе, но это приведет только к обострению народной ярости и, таким образом, увеличит перспективы сведения кровавых счетов с Асадом и его соратниками.

Возможно, вы искали...