explosivo португальский

взрывчатое вещество, взрывчатка

Значение explosivo значение

Что в португальском языке означает explosivo?

explosivo прилагательное

— que produz explosão — exaltado ⋄ Seu comportamento explosivo vem irritando até a diretoria do clube, que vai pedir a ele que esqueça a arbitragem nos próximas jogos do Campeonato Paulista. {{OESP|2007|fevereiro|19}} — fora de controle ⋄ A política de filho único foi lançada pelo governo no fim da década de 70 para tentar controlar o explosivo crescimento da população. {{OESP|2008|maio|27}} — vertiginoso, impressionante ⋄ Com seu crescimento explosivo, o Google tem feito vários inimigos na indústria de tecnologia. {{OESP|2006|março|02}}

explosivo существительное

— material que explode ⋄ Os infratores foram levados ao 34º DP, mas somente o responsável pelo explosivo foi detido. {{OESP|2007|março|05}}

Перевод explosivo перевод

Как перевести с португальского explosivo?

explosivo португальский » русский

взрывчатое вещество взрывчатка вспыльчивый вспы́льчивый взрывчатый взрывча́тка взрывно́й взры́вчатый взры́вчатое вещество́

Примеры explosivo примеры

Как в португальском употребляется explosivo?

Субтитры из фильмов

O gás butano é um gás muito explosivo.

Бутан - это очень взрывоопасный газ!

Primeiro eram seu traques, um inocente explosivo.

Сначала порох и фейерверки, безвредная взрывчатка,..

O explosivo.

Взрывчатку.

Explosivo?

Взрывчатка!

Não há explosivo nenhum!

Взрывчатки нет!

Gaba-se de ter criado o explosivo mais poderoso do universo e eu acredito nele.

Он хвалился, что создал самую мощную взрывчатку во Вселенной, и я ему верю.

Isto é um explosivo. O mais poderoso da História.

Это взрывчатка, самая мощная за всю историю.

Um pequeno cristal, implantado no colar dela. Uma porção deste explosivo, do tamanho de um grão de areia.

Один маленький кристалл, встроенный в ее ожерелье, - доза взрывчатки, не превышающая по размерам песчинку.

Desde o explosivo nascimento do cosmos, o Big Bang.

Столько времени прошло с рождения космоса, Большого взрыва.

Porque pensei que o réu pudesse estar escondendo uma qualquer pequena espécie de explosivo plástico.

Почему? у меня было подозрение, что подзащитный может скрывать там маленькое взрывное устройство.

O Mestre-Explosivo.

Мастербластер.

O outro é o Explosivo.

Второй - это Бластер.

Continua, Explosivo.

Прикрой ещё, Бластер.

Mestre-Explosivo.

Мастербластер.

Из журналистики

Espera-se que a população da classe média na Ásia experiencie um crescimento explosivo nos próximos anos, subindo de 500 milhões de pessoas em 2010 para 1.750 milhões em 2020.

Ожидается, что средний класс Азии испытает взрывоподобный рост в ближайшие годы, и его численность возрастет с 500 миллионов человек в 2010 году до 1,75 миллиардов в 2020 г.

O conflito sobre a austeridade tornou-se politicamente explosivo, porque está a tornar-se um conflito entre a Alemanha e a Itália - e, pior, entre a Alemanha e a França, o tandem que liderou a integração Europeia durante seis décadas.

Конфликт из-за жесткой экономии стал политически взрывоопасным, так как он становится конфликтом между Германией и Италией - и, что еще хуже, между Германией и Францией: тандемом, который снабжал европейскую интеграцию в течение шести десятилетий.

Para um país cuja liderança global depende tanto do seu poder suave como do seu poder militar, isso é explosivo.

Для страны, чье глобальное лидерство в равной степени зависит и от мягкой силы, и от военной мощи, это крайне взрывоопасно.

Возможно, вы искали...