falange португальский

фала́нга

Значение falange значение

Что в португальском языке означает falange?

— cada um dos ossos dos dedos — corpo de tropas

Как перевести с португальского falange?

фала́нга фаланга суста́в па́льца

Как в португальском употребляется falange?

São pensamentos através dos ossos da falange.

Это мысли пальцев.

No segundo ano, meti 1 4 sozinho com o tornozelo lesionado uma falange partida, um duodeno com ruptura e um hematoma subdermal.

Во второй год я сам забил 14 голов с растянутой щиколоткой сломанным пальцем, порванной кишкой и подкожной гематомой.

E tu, invencível Antigono, a falange ao centro.

А ты, несокрушимый Антигон, встанешь со своей фалангой в центре.

A falange corre perigo.

Фаланга в опасности!

O teu pai deveria ter-te ensinado como funciona a nossa falange.

Отец должен был объяснить тебе, что такое наша фаланга.

Basta um ponto fraco para que a falange ceda.

Всего одно слабое место, и фаланга рассыплется.

Os dedos da mão direita foram amputados. - entre a falange do meio e a discal.

Все пальцы на правой руке оторваны между средней и наружной фалангой.

Bem, eu encontrei feridas na falange proximal do quinto dedo direito, bem como na tuberosidade ulnar.

Хм. Хорошо, я нашел раны в центре фаланги правого пятого пальца, так же как и на локтевой бугристости.

Estão a chegar aí os dois tipos da Falange.

Два фалангиста сейчас подъезжают к вам.

Tu és da Falange?

Ты - фалангист?

Reparem no pai a mostrar aos seus rapazes como cruzar os braços e formar uma falange.

Посмотрите на отца, показывающего его мальчикам, как сомкнуть руки и сформировать стену.

As exostoses estão achatadas no primeiro metacarpiano e na falange proximal.

Уплощенные экзостозы на первой пястной кости и проксимальной фаланги.

O tecido de ligação entre o casco e a falange digital está comprometido.

Соединительная ткань между копытом и копытной костью, она повреждена.

Quando caminha, a falange roda em direcção à base do casco. até perfurar.

И когда он ходит, копытная кость, вращаясь, трется о подошву. Пока не пробьет ее.