favorecimento португальский

Значение favorecimento значение

Что в португальском языке означает favorecimento?

— ato ou efeito de favorecer — privilégio, facilitação ou auxílio a alguém em detrimento de outros

Как в португальском употребляется favorecimento?

Sabes. A dama requer uma demonstração de habilidade. Antes de oferecer tal favorecimento.

Гм, ты знаешь,. прежде чем леди одарит тебя своей благосклонностью, она попросит показать, на что ты способен, только после этого она одарит тебя.

O Seu favorecimento é para além da arena.

Их благосклонность распространяется и за пределы арены.

Ter o favorecimento de tal aliado em Roma, pode pavimentar o meu caminho até um lugar na Cúria.

Имея такого союзника в Риме, Это может привести к месту в Сенате.

Se te trocar, vai parecer favorecimento.

Если я тебя заменю, это будет выглядеть, как фаворитизм.

Mas se a imprensa souber disso, só vai parecer uma coisa: favorecimento próprio.

Но если пресса доберется до этого, выглядеть это будет как зло употребление служебным положением.

Mas não existem razões para usar a capacidade de taxar no favorecimento das indústrias a jusante.

Однако не существует причин, по которым использование потенциала налогообложения следует направлять на поддержку низовых отраслей.