favoritismo португальский

фаворити́зм, кумовство́

Значение favoritismo значение

Что в португальском языке означает favoritismo?

— proteção dada aos favoritos; nepotismo

Как перевести с португальского favoritismo?

фаворити́зм кумовство́

Как в португальском употребляется favoritismo?

Maldito favoritismo!

Проклятый фаворитизм.

Nenhum favoritismo.

Нет фаворитизма.

Favoritismo!

Фаворитизм.

Favoritismo, é o que é.

Тут существует блат.

Achou que o seu pai estava a mostrar favoritismo.

Решили, что вы у отца не в любимчиках.

Achas que o Tony revela favoritismo?

Думаешь, Тони выбирает фаворитов?

Foi uma tentativa para evitar a aparência de favoritismo.

Я пытался избежать обвинений в фаворитизме.

No entanto, existe uma maneira. de reconquistares o seu favoritismo.

Но все же есть один путь, к восстановлению его расположения.

E oito dias. Se a Diane mostra favoritismo, tens de resolver isso.

Если Диана выделяет фаворита, тогда обсуди это.

O favoritismo, a incompetência, a violência nas nossas ruas. Tudo isso é uma coisa do passado.

Что назначения на посты близких, непрофессионализм, уличная преступность, всё это уже позади.

Parece favoritismo.

Похоже на фаворитизм. - Да, похоже.

Disse que o meu caso com a Julia seria visto como favoritismo.

Он говорил, что мои отношения с Джулией могут рассматриваться как фаворитизм.

O favoritismo não pode interferir com os nossos objectivos.

Протекция своим не должна мешать достижению наших общих целей.

Governador, Zajac critica-te há semanas, a tua integridade, favoritismo.

Губернатор, Заджак уже несколько недель жёстко критикует вашу порядочность, говоря что вы назначаете на посты по знакомству.