favoritismo итальянский

фаворитизм, фаворити́зм, кумовство́

Значение favoritismo значение

Что в итальянском языке означает favoritismo?

favoritismo существительное

— (sociologia) (politica) atteggiamento di chi favorisce ingiustamente una persona a danno di altre

Перевод favoritismo перевод

Как перевести с итальянского favoritismo?

favoritismo итальянский » русский

фаворитизм фаворити́зм кумовство́ испорченность

Примеры favoritismo примеры

Как в итальянском употребляется favoritismo?

Субтитры из фильмов

Nessun favoritismo, Holliday.

Ни каких поблажек.

Voglio solo.. proteggervi.. daaccennidi favoritismo.

Но меня беспокоит как защитить вас от любого намека на фаворитизм.

Favoritismo!

Фаворитизм.

Non si fanno eccezioni, nessun favoritismo, nienti animali.

Никаких исключений. Никаких любимчиков. Никаких поблажек.

Intendi. che pensi io dovrei essere accusato di favoritismo?

Хочешь сказать, что я вне текущих правил, потому что был до них?

Pro: nessun favoritismo.

Плюс. Нет любимчиков.

Tento di evitare ciò che potrebbe parere un favoritismo.

Я пытался избежать обвинений в фаворитизме.

Se Diane fa del favoritismo, allora tu te ne devi occupare.

Если Диана выделяет фаворита, тогда обсуди это.

Mi disse che la mia relazione con Julia poteva essere vista come un favoritismo.

Он говорил, что мои отношения с Джулией могут рассматриваться как фаворитизм.

Si tratta di favoritismo. Oxford protegge i suoi membri.

О, или круг бывших однокашников Оксфорда, защищает своих.

Posso assicurarle, signor Katz, che non faccio nessun favoritismo.

Могу вас заверить, М-р Катс, что я не принадлежу, ни к одному кругу бывших однокашников.

Il solito favoritismo non puo' interferire con i nostri obiettivi in comune.

Обычное кумовство не может помешать нашим общим целям.

Potrebbe comportare la mancata comparizione di entrambi un' insabbiamento o un favoritismo.

Это не должно выглядеть как укрывательство или фаворитизм.

So che la parola favoritismo non esisterà più.

Я слышал фразу, оброненную протеже Директора.

Из журналистики

In cima alle priorità della Banca aveva inserito la lotta alla corruzione, ma si dimise a metà mandato, travolto dall'accusa di favoritismo.

Поставив на первое место повестки дня борьбу с коррупцией, он подал в отставку в середине своего срока, после обвинения в фаворитизме.

Le pratiche del clientelismo (per acquisire voti) e del favoritismo (per ottenere favori) sono ben più diffuse nel settore pubblico greco che in altri paesi europei.

Государственный сектор Греции изобилует клиентелизмом (ради получения голосов) и кумовством (для получения содействия) в значительно большей степени, чем остальная Европа.

Возможно, вы искали...