ferocidade португальский

Значение ferocidade значение

Что в португальском языке означает ferocidade?

ferocidade существительное

— qualidade ou caráter de feroz — índole cruel

Примеры ferocidade примеры

Как в португальском употребляется ferocidade?

Субтитры из фильмов

Tão diferente que o seu rosto nem mostrou a ferocidade de que ele falou.

Настолько другая, что ее лицо даже не показывало той свирепости, о которой говорил Таджомару.

Cheguei até a ouvir que o demónio que vive aqui em Rashomon. Fugiu com medo da ferocidade dos homens.

Я даже слышал, что демоны поселились здесь, в Рашомоне подкармливая страх жестокостью людей.

Ele atacou com a ferocidade de um urso.

Он кидался в бой, как могучий медведь.

É a ferocidade do mesmo.

Жестокость.

Havia limado seus dentes em pontas afiadíssimas. para aumentar a ferocidade de sua aparência.

Он наточил себе зубы. чтобы его боялись еще больше.

Lutou mais, e com mais ferocidade, do que eu, no seu lugar.

Я бы на его месте столько не продержался.

Eu desejava contar-te tudo. Mas na ferocidade das minhas batalhas, esforcei-me por te contar apenas o que te inspirasse e mantivesse a salvo.

Я разрывался, чтобы сказать тебе всё, но в жестокости моих собственных сражений, я говорил тебе только то, что будет вдохновлять тебя и обеспечит безопасность.

Uma luta séria e a execução de um homem. requer ferocidade animal e despreocupação pela vida própria.

Серьезный поединок, убийство человека требует звериной ярости и спокойного пренебрежения собственной жизнью.

Nunca ninguém me beliscou o mamilo com semelhante ferocidade.

Никто никогда не щипал мои соски с такой жестокостью.

Não é a serpente moribunda que morde com mais ferocidade?

Загнанная в угол крыса кусает больнее.

O Sol, esta brilhante estrela do nosso sistema solar é capaz, ao mesmo tempo, de ter uma beleza surpreendente e uma ferocidade violenta.

Солнце, эта сияющая звезда нашей Солнечной системы, может быть волшебно красивым, а также невероятно жестоким.

Via-se uma ferocidade nos olhos dele.

У него были такие дикие глаза.

Protege o seu núcleo pessoal com muita ferocidade.

Вы очень замкнутый человек.

É por causa dessa ferocidade que ela não está cá hoje.

Эта боль - причина, по которой ее больше нет.

Возможно, вы искали...