fiado португальский

Значение fiado значение

Что в португальском языке означает fiado?

fiado прилагательное

— que se fiou — reduzido a fio tratando-se de matérias têxteis — confiado — cheio de confiança, fé ou crença

fiado существительное

— qualquer fibra têxtil ou filamento reduzido a fio

fiado наре́чие

— comprado ou vendido a crédito

Примеры fiado примеры

Как в португальском употребляется fiado?

Субтитры из фильмов

O Tony disse que já não me dá fiado.

Тони говорит, что мой кредит исчерпан.

Panos, papel higiénico, guardanapos de papel, sabão, detergente, desodorizante, pó de talco. O Cesaretto traz-vos tudo, a peso e a olho, fiado e a pronto pagamento.

У Чезаретто есть всё - на вес и поштучно, в долг и за наличные.

Chega de fiado.

Что? Бесплатного пива больше не будет. - Тащи свою задницу внутрь..

Chega de fiado.

Что с тобой, малыш?

Não vendemos fiado.

Мы не кормим в кредит, так что раскошеливайся.

Não quero fiado.

Я не халявщик.

Isso mesmo! Ele lhe dedica o manuscrito, e você perdoa o fiado!

Ну да, он Вам посвящает рукопись, а Вы прощаете ему его долги.

Não preciso de fiado.

Мне не нужен кредит.

Vender fiado?

Проценты с партии, да?

É o único bar em Miami que me faz fiado.

Это единственный бар в Майями, где мне записывают на счет.

Eles não nos vão dar mais fiado na loja.

Без налички нам в магазине уже не продают.

Posso abrir uma conta(fiado)?

А.. можно его на мой счет?

Há um gajo no centro, que vende fiado.

Конечно, есть один тип.

O problema é que não vendemos fiado. Por mim, voltamos a pôr a sua anca antiga e venenosa, aqui e agora.

Проблема в том, что мы только что отдали кредит, поэтому я говорю, что мы поместим ваш старый, разломанный и ядовитый бедренный протез обратно.

Возможно, вы искали...

fiar