fiar португальский

прясть

Значение fiar значение

Что в португальском языке означает fiar?

— reduzir a fio — urdir — abonar — vender a crédito — crer, acreditar — ter fé

Как перевести с португальского fiar?

прясть сучить сучи́ть спрясть сплетать плести

Как в португальском употребляется fiar?

Obrigada, Sr. Andrews. Mas não me vou fiar na sorte.

Я не верю в удачу.

Um vagabundo é alguém que não tem emprego, que bebe de mais e não me parece que a palavra dele seja muito de fiar.

Бродяга, который не может найти работы и слишком много пьёт. Я не стала бы верить его словам.

Mas o Rei Estevão, ainda receoso pela vida de sua filha, decretou que todas as rocas de fiar do reino. fossem queimadas naquele mesmo dia.

Но король Стефан. опасаясь за жизнь дочери. тут же издал указ. что каждое веретено в королевстве. должно быть сожжено в тот же день.

Se fosse de fiar, Não se tinha passado.

Он был градоначальником, и это он во всём виноват.

Estou certa que me posso fiar no vosso comportamento cristão.

Уверена, все присутствующие господа поступят как истинные Христиане.

Desculpe, mas sabe como são os jornais, não são de fiar.

Извините, но, знаете, в газетах сейчас ничего, кроме рекламы.

Bart, podes-me fiar uma? Estou um pouco liso, esta semana.

Эй, Барт, выдашь мне одно в кредит?

Estes tipos não são de fiar!

Эти ребята не так просты!

Não podemos fiar-nos.?

Почему бы не довериться оригиналу.

Montaro não é de fiar. Há muito que tenho provas dadas como protectora pessoal da Rainha Sindel. Cumprirei as tuas ordens.

Мотаро не чувствует страха я тоже не буду никого оставлять в живых как защитник Королевы Сиднел я буду лично исполнять ваши приказы!

Não te podes fiar nele.

Ты не можешь на нее положиться.

A única coisa em que te podes fiar é no dinheiro.

Единственная вещь, которую ты можешь положить в банк это деньги.

Eu bem disse que não era de fiar.

Команды не было.

Podes estar tranquilo, Teddy. Somos de fiar.

Будь уверен, так оно и есть.