fiador португальский

поручитель

Значение fiador значение

Что в португальском языке означает fiador?

fiador существительное

— pessoa que responde por outra numa responsabilidade de pagamento ⋄ Além de dar dinheiro ao bando, o religioso acabou, sem saber, fiador de uma Pajero, que estava em nome de Conceição. {{OESP|2007|outubro|17}} — descanso de espingarda — correia do freio de animais — cordão dos copos de espada — (Marinha⚠) parte da amarra que vai do anilho à máquina de suspender, numa amarração a dois ferros com anilho — (Marinha⚠) amarra destalingada da âncora, usada para amarrar o navio à boia

Перевод fiador перевод

Как перевести с португальского fiador?

fiador португальский » русский

поручитель шеф спонсор организацию лицо гарант гара́нт

Примеры fiador примеры

Как в португальском употребляется fiador?

Субтитры из фильмов

Posso assinar uma letra e o senhor Cerri serve de fiador.

Я готов немедленно подписать вам вексель, Чекки будет поручителем.

Tens a certeza que o Cerri está disposto a ser teu fiador?

Вы уверены, что Чекки за вас поручится?

Admitindo que o Cerri seja teu fiador, como é que pensas devolver-Ihe o dinheiro?

Даже если Чекки сглупит и даст гарантию, как ты расплатишься?

Tens um advogado, um fiador.

Тебе дадут адвоката.

O teu fiador contratou-me para te levar para L.A., e é isso que vou fazer.

Твой поручитель нанял меня, чтобы я доставил тебя в ЛА, и я это делаю.

Mascone. Fiador. - Jerry, daqui fala o Jack.

Поручительская контора Маскоуна.

Desculpe. Tem algum fiador?

Гарантия у у вас есть?

O espírito dele é o meu fiador.

Его дух моя гарантия.

Exacto, o fiador da fiança do Reggie.

Я. Верно, я его поручитель.

Chamo-me Max Cherry e sou o seu fiador da fiança.

Я Макс Черри. Я ваш поручитель.

É mesmo fiador?

Вы действительно поручитель?

De quantas fianças foi fiador?

Сколько, вы сказали, поручительств вы выписали? - 15 тысяч.

Chamo-me Max Cherry, o seu fiador da fiança.

Макс Черри, ваш поручитель.

Keek. Tem quem seja seu fiador?

У вас нет знакомых, которые могли бы за вас поручиться?

Возможно, вы искали...