fiança португальский

штраф, поручительство, пеня

Значение fiança значение

Что в португальском языке означает fiança?

fiança существительное

— caução — abonação — (direito) no direito civil, contrato em que uma pessoa se obriga a garantir o pagamento da dívida de outra pessoa — (direito) no processo penal, quantia em dinheiro à qual o juiz pode condicionar a concessão de liberdade provisória, com o fim de garantir o comparecimento do réu a todos os atos processuais, bem como o pagamento de eventuais custas e indenizações em caso de condenação, devolvido o restante ao final do processo, caso não haja descumprimento das condições impostas ao acusado

Перевод fiança перевод

Как перевести с португальского fiança?

fiança португальский » русский

штраф поручительство пеня зало́г

Примеры fiança примеры

Как в португальском употребляется fiança?

Субтитры из фильмов

E teria passado a noite na cadeia se eu não lhe pagasse a fiança.

Войдите!

Pague-nos a fiança.

Залог вносится не здесь.

Tive que pedir cem dólares por telegrama a Albany, para pagar a fiança.

С работы выслали 100 долларов в качестве залога.

Vou pagar a fiança da Lisa.

Зачем вам деньги?

Mandei lá uma pessoa pagar a fiança.

В шестой участок.

Vim pagar a fiança à Menina Denbow.

Хочу вытащить мисс Дэнбо.

A fiança ainda não foi estipulada.

Под залог нельзя.

Wyatt, vim pagar a fiança à Menina Denbow.

Пришел выкупить мисс Дэнбо. Она же все-таки леди.

Chame já o meu advogado para me tratar da fiança.

Бери моего адвоката, приезжайте немедленно и освобождайте под залог.

A fiança dela são só 10.000 dólares.

Они только что выпустили ее под залог в 10 000.

Saí agora da cadeia sob fiança.

Выпустили под залог.

Disse-lhe que pagavas a fiança.

Я сказал ему что ты за него залог внесёшь.

Rosewood, leve o Sr. Foley ao tribunal, ele que trate da fiança.

Роузвуд, отведите мистера Фоули в суд, чтобы он был выпущен под залог.

Obrigado por me pagares a fiança, Jen.

Спасибо, что внесла за меня залог.

Возможно, вы искали...