finca португальский
Значение finca значение
Что в португальском языке означает finca?
finca
Примеры finca примеры
Как в португальском употребляется finca?
Субтитры из фильмов
Quando eu não queria ser testado, fizeste finca-pé.
Когда я не хотел тестироваться, ты сделал из этого проблему.
E faz finca-pé.
Он бывает очень упрям.
Até que, completamente desnorteado, o insecto finca as mandíbulas num caule. As formigas infectadas são levadas pelas operárias e rapidamente depositadas bem longe da colónia.
Потеряв ориентацию, муравей обхватывает стебель своими жевалами, заражённых спорами муравьёв находят рабочие и быстро уносят подальше от колонии.
O que quero dizer é. e lamento dizer-te isto, companheiro, porque sei que nunca foste capaz de fazer isto a uma mulher, nunca. Mas vais ter de fazer finca-pé.
Ты должен - прости что говорю это, чел, знаю, ты не очень силен в таком с дамами, но ты должен проявить твердость.
Você finca o pé esquerdo no freio. Finca o pé direito com tudo no acelerador, certo? E quando o semáforo abre, você solta o freio e ele parte.
Вы ставите левую ногу на тормоз, сильно давите правой ногой вниз на педаль акселератора, и когда загорается зеленый огонёк, вы убираете ногу с педали тормоза и машина едет.
Você finca o pé esquerdo no freio. Finca o pé direito com tudo no acelerador, certo? E quando o semáforo abre, você solta o freio e ele parte.
Вы ставите левую ногу на тормоз, сильно давите правой ногой вниз на педаль акселератора, и когда загорается зеленый огонёк, вы убираете ногу с педали тормоза и машина едет.
Chama-se Finca Vigia.
Называется Финка Вигла.
Finca o pé, Dewey Crowe!
Так стой на своём, Дьюи Кроу.
Finca, Doninha, Bufo, Feiosa.
Финк, Уизел, Снитч, Фрамп?
Lamento, mas faço finca pé.
Боюсь, я буду противиться, дорогая.
Os únicos detidos foram as empregadas da limpeza e os jardineiros, enquanto vasculhávamos a finca de cima a baixo.
Во время полного обыска ранчо удалось задержать только горничных и садовников.
Localizámos o sinal, presumivelmente de Escobar, a cinco cliques da finca.
У нас сигнал с телефона, предположительно принадлежащего Эскобару, в пяти километрах от ранчо.
E consigo a fazer finca-pé, tudo o que vai conseguir é tornar os seus homens mais vulneráveis.
А ваше нежелание сотрудничать ставит под угрозу и ваших людей.