fluidez португальский
текучесть, пла́вность
Значение fluidez значение
Что в португальском языке означает fluidez?
fluidez
Перевод fluidez перевод
Как перевести с португальского fluidez?
Примеры fluidez примеры
Как в португальском употребляется fluidez?
Субтитры из фильмов
Não tenho fluidez.
У меня нет денежного потока.
A fluidez é tudo.
Знаешь, во всём нужна постепенность.
Não vejo muita fluidez nos teus saltos, e acho que isso prejudicou a nota artística.
Но сейчас я не вижу той грации в твоих прыжках. И думаю, это может повредить оценкам за артистизм.
Estas mortes são precisas, mas também há uma fluidez, até uma certa improvisação.
Это просчитанные убийства, но есть в них и изящество, И даже импровизация.
Flexibilidade e fluidez é isso a luta.
Гибкость и текучесть - вот что такое борьба!
Isto fragilizará a fluidez.
Ослабить её течение.
A fluidez de seus movimentos não deveria ser possível.
Гибкость, с которой он движется, просто невероятна.
Não confunda fluidez com caos.
Не путайте изменчивость ситуации с хаосом.
Vocês têm que entender, qualquer paróquia nestes dias tem uma certa fluidez, com padres visitantes que vêm ajudar.
Нужно осозновать, что любой приход в наши дни испытывает. текучку кадров по священникам, которые помогают со службами.
Mantém a fluidez!
Сфокусируйся.
Achei estranho ao princípio, mas lembrei-me da tua dissertação sobre a fluidez da metáfora.
Сначала я подумал, что это случайность, но потом вспомнил, что твоя диссертация была о подвижности метафоры.
Teria tido um AVC mas felizmente o seu sangue tem uma boa fluidez.
Ты мог умереть, к счастью, у вас под рукой было отличное средство для разжижения крови.
Fluidez de género, certo?
Гендерфлюидность.
James? Vê lá se não me pegas a fluidez de género.
Джеймс, не пролей на меня флюид из своего гендера.