franquia португальский

франчайзинг, коммерческая концессия, гавань

Значение franquia значение

Что в португальском языке означает franquia?

franquia существительное

— isenção de impostos ou outra forma de pagamento — autorização dada pelos correios para envio gratuito de correspondência ou encomendas — pagamento do porte postal de correspondência — (Comércio) venda de licença na qual o franqueador cede ao franqueado o direito de uso da sua marca, patente, infraestrutura, know-how e direito de distribuição exclusiva ou semiexclusiva de produtos ou serviços — estabelecimento que opera sob esse sistema ⋄ Abriu aqui na esquina uma franquia daquele pizzaria americana famosa. — série, saga, conjunto de produtos, geralmente filmes ou livros ⋄ Chegou aos cinemas em 2015 o sétimo filme da franquia de ficção científica iniciada em 1970. — (Direito) quantia estabelecida em cláusula de apólice de seguro, até à qual o segurador não se responsabiliza por perdas e danos de objetos segurados — permissão concedida a um navio para entrar e sair de um porto sem fazer o pagamento de direitos alfandegários — (pouco usado) refúgio, abrigo, guarida

Перевод franquia перевод

Как перевести с португальского franquia?

franquia португальский » русский

франчайзинг коммерческая концессия гавань

Примеры franquia примеры

Как в португальском употребляется franquia?

Субтитры из фильмов

Posso ter aqui 25 agentes dentro de 15 minutos, que vos retirarão a franquia e vos levarão à falência se não colaborarem.

Я говорю это для всех: один звонок, и 25 агентов будут здесь через 15 минут. Они придут и конфискуют ваш груз, а вашу контору закроют, если вы не будете сотрудничать. Ясно?

Os selos de menor valor dão um jeitão sempre que a franquia aumenta.

Когда нужно добрать до стоимости, покупают именно их.

Franquia, transporte, entrega, etc. Fala a sério?

Ну может он выстрелил сначала ему в сердце или в яйца, а Росс это не остановило.

Mais uma coisa, A franquia do nosso seguro é bastante alta. Estamos nas lonas, a nível de finanças, por isso, queria saber, se tu e o Dave poderiam.

Наш страховой полис, ну короче с деньгами туго И я подумала, может вы с дейвом могли бы.

Assim que se mata uma franquia, Bakula.

Ну что, уничтожил бренд, Бакула!

Qual é a nossa próxima franquia de verão?

Хорошо. Что будет нашей следующей большой летней франшизой? Давайте.

Recebi a oferta da franquia do T.J. McChucklenuts.

Я получил предложение от франчайзи Ти Джей МакЧаклнатс.

É o que os magnatas chamam de. franquia!

Именно это магнаты имеют в виду под словом. франшиза!

Tu não tinhas um contacto num tipo diferente de franquia de distribuição até Oahu?

Нас интересует, не знаешь ли ты чего-нибудь о франшизе другого рода, семьи Оаху.

Ajudar-te com a tua franquia.

Чтобы помочь тебе с твоей франшизой.

Novo filme, nova franquia.

Новое кино - новые законы.

Sim, uma bela quota, já que a franquia vale meio bilião de dólares.

Да, отличный кусок, начиная с той франшизы оценивается в пол биллиона долларов.

Aquele era o meu filme, a minha franquia.

Другое. Это мой фильм, моя права.

A tua franquia?

Твои права?

Возможно, вы искали...

franquiar