feio португальский

уродливый

Значение feio значение

Что в португальском языке означает feio?

feio прилагательное

— não estético, horrendo ⋄ Se tivesse feito o filme hoje, teria mostrado outra coisa, um lugar feio, horrível. {{OESP|2008|março|09}}

feio наре́чие

— de modo feio ⋄ O goleiro Volkan falhou feio nos dois primeiros gols do time espanhol. {{OESP|2008|março|06}}

feio существительное

— diz-se do sujeito de má aparência

Перевод feio перевод

Как перевести с португальского feio?

feio португальский » русский

уродливый безобразный некрасивый стра́шный скверный уро́дливый ужасный склочный плохой плохо́й неприятный некраси́вый дурно́й безобра́зный

Примеры feio примеры

Как в португальском употребляется feio?

Простые фразы

O diabo não é tão feio como o pintam.

Не так страшен чёрт, как его малюют.

É feio, mas é de fibra.

Неладно скроен, да крепко сшит.

Субтитры из фильмов

É um golpe feio que tens no olho?

Как твой глаз?

Não é feio, são só uns pontos.

Нормально, наложили швы.

É assim tão feio?

Это плохо?

Tão feio e belo, um dia assim eu nunca tinha visto.

Был тяжек день, но вместе и прекрасен.

Um rato grande e feio, na chávena.

Огромную, жуткую крысу. Под мою чашку!

Tens aí um entorse feio.

Джо, я не поскользнулся. У тебя ссадина за ухом.

O homem não era feio. Tinha seus 30 anos e era muito rico.

Он выглядел неплохо в свои 30 с небольшим и был очень богатым.

Sou apenas um tipo gordo e feio.

Оставь меня в покое!

Tu não és feio.

Мама, ну что ты хочешь от меня?

Sou feio, feio, feio!

Мне и без тебя так плохо.

Sou feio, feio, feio!

Мне и без тебя так плохо.

Sou feio, feio, feio!

Мне и без тебя так плохо.

O meu pai era um homem feio, mas a minha mãe adorava-o.

И она говорит, что мой отец всегда пытался ее понять.

Que dia feio!

Ну и погодка!

Возможно, вы искали...