frouxo португальский

широкий, сла́бый

Значение frouxo значение

Что в португальском языке означает frouxo?

— flexível — mole — bambo — lasso — indolente — medroso

— pessoa frouxa

Как перевести с португальского frouxo?

широкий сла́бый широ́кий свобо́дный распу́щенный развя́занный просто́рный неприкреплённый непривя́занный ненатя́нутый

Как в португальском употребляется frouxo?

És cobarde e frouxo, mas és quase um génio em pretextos e desculpas.

Ты малодушен, ты трус! Но в чём ты мастер, так это в искусстве находить оправдания.

Aqui, não está. Roubaste-o tu, seu grande paneleiro! Seu frouxo!

Это ты взял, педик поганый, недоносок!

Frouxo.

Скучный.

Confie em mim. por aqui você não vai querer que ninguém pense que você é um frouxo.

Поверь мне - здесь нельзя, чтобы думали, что ты слаб.

Seu saco frouxo de gordura!

Ты туп, как мешок орехов!

Sim. E mais ainda se tiver um solo bastante frouxo.

Да, держу пари, что это еще страшнее для кое-кого с чудным соло.

Está tão frouxo como uma uma prostituta de Dublin.

Расхлябано, как дырка у шлюхи.

Quanto maior, mais frouxo!

Раз, два. Быстрее.

Sempre disse que era um bocado frouxo.

Я всегда говорила, что там было слабовато.

Não nos deixe cair em tentação. - Cala-te, frouxo.

Заткнись, чувак.

Cala-te, frouxo.

Тихо ты.

Parece que estou um bocado frouxo nas transferências e nos nós.

Похоже, мои навыки по перекладыванию шариков и продеванию веревочек немного заржавели.

Frouxo!

Не так быстро.

Eu não queria assustá-la, mas o seu pneu traseiro direito está frouxo.

Не хочу пугать вас, но ваше правое заднее колесо спустилось.

frouxar