fugida португальский

побе́г, бе́гство

Значение fugida значение

Что в португальском языке означает fugida?

— fuga — escusa

Как перевести с португальского fugida?

побе́г бе́гство

Как в португальском употребляется fugida?

Andar fugida e tudo.

Имею в виду, что я сбежала. Нет, нет.

Não posso. Vi-a de fugida.

Опишите его.

Não é altura de andares fugida.

Не время бегать по округе.

Quando comecei a trabalhar aqui, processei uma mulher fugida a um mandado de captura por abandonar o filho.

Когда я только начала работать здесь, я оформляла документы женщины, которая была в розыске за то, что она бросила своего ребенка.

Andas outra vez fugida?

Опять подашься в бега?

Foi antes ou depois de andares fugida?

Это было до или после того, как ты ударилась в бега?

Tem andado fugida toda a vida.

Ты всю свою жизнь убегала.

Por causa daquela história de andar fugida da Justiça.

Ну, вся эта мудка с бегством от правосудия.

Isto pertencia ao namorado de infância dela cuja morte ela causou há alguns anos quando andava fugida.

Он принадлежал её другу детства и возлюбленному, которого она убила пару лет назад, когда была в бегах. Бедняга.

Mas talvez esta noite possa dar uma fugida e irmos até junto da água.

Может вечером возьмём какой-нибудь еды и посидим где-нибудь у воды?

Andas fugida à polícia ou foi uma plástica mal feita?

Прячешься от правосудия или неудачная пластическая операция?

Há quanto tempo estás fugida?

Да. - И давно здесь?

Sabes, desde que ando fugida que os meus sonhos têm parecido tão reais.

С тех пор, как я в бегах, мои сны такие реальные.

Pessoas a aparecerem e tu com a porcaria da arma, sempre de fugida.

Кто-то приходит, ты берёшь чёртово ружьё и убегаешь.

fugir