funda португальский
праща
Значение funda значение
Что в португальском языке означает funda?
funda
Перевод funda перевод
Как перевести с португальского funda?
Примеры funda примеры
Как в португальском употребляется funda?
Субтитры из фильмов
Só precisa de tomar cuidado e mergulhar na parte funda.
Только ныряй осторожней, здесь глубоко.
Tem uma enorme e funda cicatriz que lhe atravessa a cara toda.
Длинный зазубренный шрам идет через все его лицо.
Ao que chegámos! Não há quem funda um sino!
Дожили, колокола некому отлить.
É funda?
Сюда, через ров.
Taccone, prepare a sua funda.
А ты уверен, что лошадь потянет веревку по твоему приказу?
Mas a fé humilde, esta funda de David russo.
Кроткая вера, сия праща российского Давида.
Não é tão funda como um poço, nem tão larga como a porta de uma igreja.
Но довольно и этой.
Não com uma funda, mas com uma recepção.
Не с помощью пращи, а с помощью пойманного меча.
Tem uma garganta funda.
Ну и глотка, Фрэнк.
É por isso que fico na parte menos funda.
Поэтому стою там, где мелко.
Quer dar um mergulho? - Da parte mais funda.
Скорее, броситься в омут, мистер Скотт.
E a onda funda e o oceano de trigos.
И глубокая зыбь, и океан ржи.
Tenta por aquele lado primeiro, a lama é mais funda lá!
Попробуй с той стороны, там ил глубже!
O.K., 15 metros. É pouco funda, mas não quero que tomes banho lá.
Там неглубоко, но я не хочу, чтобы ты искупался.