fugidio португальский

ускользающий, неуловимый

Значение fugidio значение

Что в португальском языке означает fugidio?

fugidio прилагательное

— propenso a fuga; habituado a fugir — fugaz — fugitivo — que evita a sociedade; esquivo, arisco — que parece afastar-se em perspectiva; que declina rapidamente

Перевод fugidio перевод

Как перевести с португальского fugidio?

fugidio португальский » русский

ускользающий неуловимый

Примеры fugidio примеры

Как в португальском употребляется fugidio?

Субтитры из фильмов

Frequentemente, um planeta fugidio acumula tanto gás e poeira, que as reacções termonucleares acontecem.

Зачастую какая-нибудь новорожденная планета накапливает так много газа и пыли, что в ней все же начинаются термоядерные реакции.

Encontrei o fugidio Poux!

Я наконец-то поймал перелётную муху.

Ele era assim fugidio?

Почему он всегда такой скрытный?

O senhor fugidio.

Ну конечно, этот неуловимый принц.

Sei que o meu foi um casamento fugidio e selvagem, querida.

Я знаю, что мой брак был сумбурным побегом, милая.

É fugidio.

Оно неуловимо, вы правы.

Skinner! Estava mesmo ao teu lado e não sabes para onde foi o cabrão do fugidio?

Скиннер, тупица, он был рядом с тобой, и ты говоришь, что не знаешь, куда делся этот сукин сын?

O tipo é muito fugidio.

Этот парень очень скользкий.

A felicidade não se mede pela duração do próprio momento fugidio.

Радость ощущается не менее изысканно от краткосрочности. И если мы понимаем ее вкус, значит нам повезло.

Возможно, вы искали...