furada португальский
пробуренный, пробуренные, пробуренное
Значение furada значение
Что в португальском языке означает furada?
furada
Перевод furada перевод
Как перевести с португальского furada?
Примеры furada примеры
Как в португальском употребляется furada?
Субтитры из фильмов
Eu penso que pode ficar com a garganta furada como uma galinha da pradaria. caso as coisas corram mal para um lado ou outro.
А я думаю, что ты понапрасну лезешь в петлю.
Que mão-furada!
Упс, неумеха!
Se queres a orelha furada, eu faço-o.
Если хочешь, я могу проколоть тебе ухо.
A minha primeira leitura desde que a minha cabeça foi furada e acho logo o feitiço que irá trazer a nossa Cordy de volta.
Мое первое чтение с тех пор, как мне просверлили голову,.и я нашел заклятие, которое вернет нам нашу маленькую Корди.
Chega de conversa furada. Aquele dinheiro é meu.
Хватит слов Эти деньги мои.
Há para tambor longo, curto, balas blin- das, de chumbo, ponta furada, facetada e uma dúzia de tipos adaptáveis a qualquer arma.
Длинные, короткие, с тупым носом, заострённые, приплюснутые и десятки других, подходящих для любого дула.
O quê, vamos ter meia hora de treino por dia com uma bola furada?
За полчаса тренировки, с резиновым мячом, во дворе?
Isto é conversa furada sentimental.
Думаю. она ушла.
Vou chamar a xerife, antes que eu fique cortada, fatiada e furada.
Кларк, я прямо сейчас позвоню шерифу, перед тем как нас нарежут на кубики и кусочки.
É uma furada, pá.
Это как два пальца об асфальт.
Plappler! Chama o Hotte. Uma das cisternas está furada, diz-lhe que a repare.
Плапплер, приведи мастера, умывальник сломали, может, его можно отремонтировать.
Se a nossa pista sair furada, logo falamos com os Homicídios.
Если наша зацепка не сработает - обращусь в убойный.
Salvar-me de uma furada.
Спасёт мою задницу.
Acharam que, depois do 11 de setembro, a nossa segurança era uma furada?
Думали после 11 сентября наша нацбезопасность была шуткой?